Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Hesselman, Bengt. Om Sjuhundra, skjura m. fl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198
BENGT HESSELMAN.
För skjur[a) konstruerar han en urnordisk grundform
med af ljuds vokalen u i suffixet: *skewurö, hvaraf
ljudlagsenligt sTciür (s. 16).
Enligt min uppfattning är det i detta som andra
fall antagligast, att de yngre dialektiska formerna
utvecklat sig ur de äldre språkskedenas normalformer,
sju-i Sjuhundra etc. utgår från den i fornsvenskan vanligaste
stamformen sio-, och såsom v. Friesen förmodat, ha vi
att antaga en öfvergång af iö till iü, som inträdt i
uppländskan — och kanske i flera dialekter — under vissa
betingelser.
Men som ofta är fallet, äro de exempel, som skulle
bevisa öfvergången, i den nutida uppländskan ej så
synnerligen många, då ’högsvenskans’ inverkan här varit så
stor på grund af närheten till kulturcentra. De fall, som
ännu kunna anträffas, få betraktas som rester af ett äldre
större antal. För att finna öfvergången tydligare uttryckt
i materialet, måste vi gå till mera skyddade dialekter,
hvilka följt samma utvecklingstendenser som
upplands-målen, exempelvis gästrikskan och dalmålen.
Jag har dock funnit några ytterligare exempel också
i Uppland:
Jukarby ’Sjukarby’, en större by i Tolfta sn
(Örbyhus hd), fsv. Syokarlaby Sv. Dipl. N. S. II s. 137 (1409).
Den ligger ej så långt från Älfkarleby. Nu för tiden är
det ingen sjö i närheten, men det är ej omöjligt, att det
funnits en i äldre tid, eller t. o. m., att hafvet gått upp
ända hit, då hela trakten ligger ovanligt lågt. Samma
o
namn är väl Sjökarby i Åkers sn nära Stockholm.
Xlud ’slö’ (om en knif) i Hållnäs: fsv. slid1.
För öfrigt heter det i hela Uppland så vidt jag vet:
snø, Xlq[d), fø o. d.
Från Gästrikland har jag snuga ’snöa’ : fsv. sniöa,
o _
antecknadt i Järbo, Arsunda, Högbo. Enligt Hülphers
1 I mina anteckningar från Hållnäs finner jag också Xlyd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
