Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Lidén, Evald. Namnhistoriska bidrag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
EVALD LIDÉN.
nelseljudet f- i de ifrågavarande namnen skulle stå
oförklara dt.
Jag förmodar, att älfnamnet Fqö är identiskt med got.
fapa fem. ’cppay[io^, inhägnad’, mht. våde fem. ’Zaun,
Scheide-wand’, äldre nht. ee-fade ’gesetzlicher Zaun zwischen Feldern’,
ett ord, hvilket såsom appellativ tyckes vara utdödt i de
nordiska språken.
Från betydelsens synpunkt torde denna härledning utan
svårighet låta försvara sig. Vattendrag bilda ofta under en
större eller mindre sträcka af sitt lopp gränsen emellan olika
bygder eller ägoområden. De utgöra ytterst ofta så att säga
hägnaden för olika enskilda eller allmänna betesmarker eller
odlingsområden. Till detta förhållande hänföra sig i själfva
verket icke få älfnamn. Talrika direkta eller indirekta spår
finnas af ett älfnamn Gqrd eller Garöa, som Rygh tolkar
såsom "den indhegnende, omgrændsende, indgjerdende
(jfr fvn. garör, geröa), se No. Elvenavne, s. 64, Gaardnavne
XIV: 192. Så förklarar han äfven namnen Geràr och Geråa,
se Elvenavne, s. 70 f., Gaardnavne IV. 2: 137, 207 o. flerst.
Likartade benämningar på sjöar anför Hellquist Svenska
Sjönamn, Sv. Landsm. XX. 1: 204. — För älfnamnet Jaöra (jfr
fvn. jaåarr ’rand, kant’) ligger måhända en liknande
åskådning till grund, se Rygh Elvenavne, s. 120 (jfr dock
Hellquist anf. arb., s. 282)x.
Till sist må framhållas, att namnen Fe dia, Feö (af *faöiön-9
-w-) hvad bildningsarten beträffar förhålla sig till Fqö på samma
sätt som de nyss anförda namnen Geråa, Gerår (af *garÖion-,
-iö-) förhålla sig till Gqrd.
Göteborg i december 1905.
Evald Lidén.
1 Kanske äfven namnet Teppa bör förklaras pà samma sätt,
jf* No. Elvenavne, s. 267.
♦♦♦
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
