Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Östergren, Olof. Ett nytt system inom den tyska språkvetenskapen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
OLOF ÖSTERGREN.
sors föredrag, d. v. s. det oartikulerade ljudet från det
artikulerade? Nej, ty artikulation är redan psykisk verksamhet,
och det psykiska momentet blir alltså den enda möjliga
utgångspunkten. I själfva verket har Herzog ej heller lyckats
tillfredsställande förklara en enda företeelse på blott mekanisk
väg1. Herzog skiljer exempelvis mellan två slag af metateser:
en mekaniskt-psykisk (metates som analogibildning), dit han
räknar formaticum > fromage, uppkommet ur oriktigt upplösta
allegroformer med sonantiskt r ’frmage’, hvarvid kanske
’fro-ment’ medverkat till den oriktiga upplösningen; en annan rent
mekanisk, exemplifierad genom ital. dentro > drento, där vi
blott skulle ha att göra med en framflyttning af
r-artikulatio-nen. Här tycks H. mena, att det analogiska elementet
saknas. Men han antar, att .äfven här metatesen först uppkommit
i allegroformerna. Då frågar Voszler: När nu allegroformerna,
sedan de uppkommit under de individuella betingelserna af
det snabbare tempot, vinna utbredning, när de börja brukas
äfven som lentoformer, när en form som borde upplösas icke
upplöses, är då icke äfven detta en "falsk upplösning", ett
analogiskt öfverförande af ett tempo eller ett sammanhang till
ett annat? Som tempot modereras af stilistiska skäl så äro
de för öfrigt redan därigenom — hvilket Herzog också synes
inedge — af psykisk natur.
Just exempel som dessa visa nu tydligt, att "alle
Ein-btirgerung und Verbreitung eines Lautwandels, alle
Verallge-meinerung und Fixierung einer unter bestimmten, einmaligen
und vorübergehenden Bedingungen geschaffenen Lautform per
analogiam geschieht". Och så ha vi hunnit fram till
kärnpunkten: Ljudändring, för så vidt den framgår ur psykisk
verksamhet = språket som skapelse: analogi, för så vidt den
bibehåller, förallmänligar och grupperar det skapade = språket
som utveckling.
1 Wechslers angrepp i Literarisches Zentralblatt 1905, Sp. 139 f.
tillbakavisas af Voszler s. 17 not och s. 43 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
