Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Smärre bidrag - 6. Ruben G:son Berg. Konjunktionen utan - 7. F. Gustafsson. Den saffiska versen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
8märrk bidrag.
åt Guds försyn" (Atterbom i bref 1811, Franck 349). — Efter
föga och dess komp. mindre finnes det också ej sällan: "Man
ser så tydligt, att Lehnberg föga tänkte på saken han hade
att framställa, utan uteslutande fästade sin uppmärksamhet vid
orden" (Hammarsköld, Sv. Vitt. II: 90), "hans Noter ~ äro af
föga värde, utan innehålla mestadels jemförelser" (Palmblad i
Biogr. Lex. XVII: 302), "Djurgården, som den tiden var
mindre putsad, mindre statslik, utan ännu bibehöll nästan hela
charakteren af sin ursprungliga romantiska skönhet" (Palmblad,
Fam. Falkensvärd, I: 59). — För att inte uteslutande citera
mina kära nyromantiker vill jag äfven anföra: "Jag önskar ni
ville låta bli att se på den nu, utan uppskjuta kritiken ett par
dagar" (Syndens lön af Lucas Målet, öfv. af C. Milow, I:
257); "detta ansåg han omöjligt, utan nöjde sig med" (C. O.
Nordensvan, Finska kriget).
R. G. B.
7. Den säf fiska versen.
Den felaktiga skansion af saffisk vers, som behandlats i
flere häften af Språk och Stil, senast V s. 248 f., har sina
rötter ända in i antiken och beror på en accentuerande
upplysning af de många verser, där accentens lägen äro sådana
som t. ex. i Horatii
Pindarum quisquis stüdet aemulåri,
Iülle, ceråtis öpe Daedaléa
nititur pénnis vitreo datürus
Jfr bl. a.: G. Fraccaroli, Saggio sopra la genesi della
metrica classica, och min recension däraf i (Berliner) Philolog.
Wochenschr. 1882 Sp. 1225 f. Förf. ger där några vinkar
om omplanteringar af antika metra i modern jord, särskildt
den italienska.
Helsingfors 21. 1. 06.
F. Gustafsson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
