Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
SMÄRRE BlDRAti.
2. Nsv. Flåbacka och Bastholmarna.
Flåbacka förekommer i Ortn. i Alvsborgs 1. V s. 18.
"F. led. är dial.ordet flå ovisst i vilken av dess många
betydelser: ’flat, svagt lutande, avflådd’ o. d."’
Man kunde också, möjligen med större sannolikhet, i
f. led. se vb. flå i bet. fläka av. Flåbacka skulle då beteckna
en backe där man plägat fläka barken av lindar. Jfr fsv.
namnet Lindaflæk (1471) anf. i Thulin, Redogörelse för de
ecklesiastika boställena. I Gäfleborgs län, s. 395 not 6. Den
avflådda lindbarken lades sedan i vatten att röta, varvid
själva basten befriades från bindämnena i barken. Ihre, Dial.
lex. (s. 107) anför: Linnebast. Yerml. Linnebark, hvarmed
the binda allehanda, likasom med snöre eller remar.
Vidarean vändes basten som bekant att sno rep av.
I de ortnamn, där Bast- ingår soin f. led. har man
sannolikt att se minnen av dylik bastboredning. Härför
talar att sådana ställen synas ligga vid vatten. I
ortnamnskommitténs arbete ha vi ett exempel från Väne hd:
Bastholmarna (a. a. XII s. 160) heter 1699 Bastholmen
och hos Ljunggren, atlas 1862 samt å geol. kartbl.
Bast-holmarne. "Härledningen av f. led. är oviss."
Om man hit får räkna Bastån (a. a. XII s. 159) och
Bastebron (s. 167), det senare namnet på en bro över Bastån,
är mera ovisst. Från 1656 finnes namnformen Basåna och
hos Ljungström, Väne härad (1884) Bastån el. Bassån. Övriga
namnformer, av vilka den äldsta är från 1738, ha Bast(e)-.
Det nuvarande uttalet är bastan(a). För Bastebron träffas
två former med Basse-, av vilka den äldsta är från 1693,
gentemot två med Bast-. Det nuvarande uttalet är bastdbron.
"F. led. i namnet, vilket möjligen från början varit
Bassån, är av oviss härledning. En Ramund Basse på
Rånnum nämnes 1503 såsom häradshövding i Väne hd."
Bland namnen i Väne hd finnes åtminstone ett tiotal
med Lind(e)-. I åtminstone en del av dem ingår sannolikt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
