Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Smärre bidrag.
1. Namnförklaringar.
Nsv. Glättesås.
I Ortn. i Älvsborgs 1. III s. 66 förekommer ett
Glättesås (utt. glrætdsas), namn på en lokalitet, belägen vid
häradsgränsen i nordost i St. Mellby sn, Bjärke hd.
"Härledningen av f. led. är obekant".
Från min hembygd — Ekeby sn, Uppsala län —
känner jag ett ortnamn* i vilket samma ord sannolikt ingår.
Mellan tvenne odlade slättbygder drar här ett långsträckt högre
beläget skogsparti fram. Detta genomskäres av en dalgång,
som bär namnet Svista glättet (utt. svista glratd); den tillhör
nämligen byn Svista. Här föreligger ett för övrigt av mig
ej hört dialektord gVat ii., som synes betyda öppning i
terrängen. Närmast hör det tillsammans med sv. glänta
öppning i skogen.
Ross, Norsk ordb. anför no. glett m.. som bl. a.
betyder ’lidén aabning’. Av Falk och Torp, Etym. ordb. (under
glette) föres no. glett och sv. glänta till ett st. v. germ.
*glin-tan "skinne". "Betydningen ’lidén aabning’ i n. dial. glett,
sv. dial. glänta er fremgaaet af begrebet ’lysning’."
Med detta ’glätt(e)’ kan man tänka sig f. led. i
Glättesås bildad. Doktor Lampa har godhetsfullt meddelat mig
dess läge; namnet finnes nämligen icke utsatt på tillgängliga
kartor. Glättesås ligger vid en sänka, å vars botten
landsvägen mellan Genneved och Stallaholm går fram. Utmed
dennas nordvästra sida går en ås. Glättesås är namnet på en
del av denna, begränsad å ömse sidor av sänkor, som öppna
sig mot ett bakom liggande låglänt område.
Naturförhållandena synas därför stämma med den här givna förklaringen.
Oscar Lundberg.
Språk och Stil, VII. 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
