Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130
g. a. tiselius.
16) K. R. Geijers.
17) Min brors.
18) Gustav Englunds, Maria Englunds (med s-formen
bildad på sonens eller dotterns, möjligen också på hustruns namn).
Läsaren torde om möjligt ersätta de givna exemplen
med andra honom bekanta av samma typer. Vissa
öbildningar, som av en person användas i dagliga livet, synas
lätteligen uppkonstruerade och omöjliga, när de möta honom
i en exempelsamling, där ej de konkreta förhållanden äro
förhanden, under vilka de uppträda. Endast ett par exempel
på det föregående, tagna ur litteraturen, må här anföras med
s-formerna brukade dels som subjekt dels i ställning efter
preposition: Tusende hälsningar till farmor, moster, syskonen,
Kjellmark, Troilis, Geijer i Ur Geijers brevväxling s. 23;
Det betydde naturligtvis, att pastorns fått en påstöt att taga
henne med, A. C. Leffler Ur lifvet, sista saml. s. 57;
Greve Mårds voro de enda på hela trakten, som ännu brukade
åka med spann, A. C. Leffler Ur lifvet, sista saml. s. 29;
Doktor Wimans hade varit gifta i ett halvt år och hade i dag
haft sin första tvist, Brita Lindgren-Hedström i H. 8. D. 18:
VI. 05, omslaget s. 2; Dagarna gingo åter sin urverksgång
hos grosshandlar Grehns, Anna Wahlenberg Underliga vägar
s. 26; Början var att jag for ut till Malmsjö till Emil
Sjögrens, Anna Branting i Sv. Dagbl. 19: I. 06 s. 8 sp. 3.
Något dialektal anstrykning ha, åtminstone för en stadsbo,
de utan tvivel ymnigt förekommande familjebeteckningarna på
bildade av gårdsnamn. Ruben G: son Berg har för mig
från Sörmland uppgivit sådana satser som Kärrbos kommer
allihop; Nävekvarns är sjuka; Prästgårdens kommer opp på
förmiddan. Jag har själv i Skånella i Uppland antecknat
Viggbys (= de på Viggby), samt i en Närtuna-visa: "Ve
Strömdals går di så raka, ve Lingons går di på släng ... ve
Fiskeså lever di än, å Vikens bor Ubbysmän." En studentikos
bildning av likartat slag förelåg, när en Uppsalakamrat till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
