Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FAMILJE- OCH FIRMABETECKNING A RNA PÅ /%,S. 151
Speceriaffär, säger han i allmänhet helt enkelt, att han
kommer från Olsons, liksom han omtalar, att han tittat in till
Olsons vid Floragatan samt fått just vad han ville ha hos Olsons.
Är man nära bekant med herr Olson och van att vid sina
uppköp i dennes affär betjänas av honom själv, använder man
nog ej s-formen utan säger, att Olson har bra saker, att man
skall gå till Olson och köpa det och det o. s. v.
Exempel ur Nya Dagl. Alleh. 1894 och 1895 dels med,
dels utan vid vilka man emellertid ej får av skrivningen,
vare sig det står s-form eller icke, med full säkerhet sluta
till att författaren i talat mellanspråk skulle begagnat den
skrivna formen: [Juvelerarfirma] från Möllenborgs; [Engelska
och franska varor] snett emot Sörmans hava vi Lejas
etablissement; [Lax- och fågelaffärer] till Bergfalks i Gråmunkegränd,
G. Carlsson vid Stora Nygatan eller Tiber g vid Slöjdgatan;
o
[Fruktaffärer] hos Akerblads vid Vasagatan, Norrmans vid Lilla
Nygatan eller Jippsons uppe vid Karlavägen; [Viktualieaffarer]
hos fru Holmberg, Slakteribolaget, Sjögrens och Falks . . . hänga
skinkorna ... på sina krokar; [Bokbinderi och bokförlag] från
Herzogs.
Andra exempel, först sådana på schweizerier o. d.: En
eftermiddag kort efter majfesten, då jag av en händelse gick
o
förbi Åkerstens, då för tiden det mest ansedda schweizeriet i
Uppsala, knackades på rutan, och en bekant juvenal vinkade åt
mig att komma in, cit. från G. Wennerberg Saml. skrifter II
i Sv. Dagbl. 27: II. 07 s. 7 sp. 7. Dä kunde man spela
Fortuna hos Forssens en hel eftermiddag vid en sexskillings
kopp kaffe; men det är sant, du vet inte var Forssens är; ni
kalla det visst bakelseanum eller något annat dumt (märk
"det"), Strindberg Från Fjärd, och Svartb. s. 209. Om du
o # o
går in till Åkerstens, dit du aldrig brukar gå, för ni unga ga
bara på Taddeis och Norbergs, a. ä. s. 210. Middagen hade
smakat bra nere hos Rosengrens, Sv. Dagbl. 11: I. 07 s. 9
sp. 2. Matlaget från Cronius’ kommer i en vild dispyt, om
hon verkligen är barbent eller har kött-färgade strumpor, Kaifas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
