Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150
G. A. TISELIUS.
11. Firmabeteckningarna på <*s.
Jag övergår nu till att något omnämna
firmabeteckningarna på ~s. De ord, som jag kommer att säga härom, röra
framför allt bruket i fråga om speceri- och manufakturaffärer,
bageributiker o. s. v., om vilka s-formen ymnigt förekommer
i snart sagt var mans mun, samt bruket i fråga om
schwei-zerier. Hur saken gestaltar sig, när det gäller den högre
affärsvärlden, bankirfirmor, industriella anläggningar och
skeppsrederier, vet jag ej rätt väl.
Om man i Stockholm går nerför Småiandsgatan över
Norrmalmstorg, ser man på vänster hand över några stora
utställningsfönster en skylt med inskriften "Åkerholmska
bosättningsmagasinet"; nedanför fönstren finnas också skyltar, men på
o
dessa står blott Akerholms. Och på andra sidan torget
varseblir man ordet Holmbloms i jättelika bokstäver uppe
på taket av ett femvåningshus, i vilket inrymmes "A. B.
Holmbloms Kappaffär". Vi finna alltså vid samma torg tvenne
firmor, som vid skyltning begagna firmabeteckningar på
Detta är ett användande av s-formen som första person, vilket
möjligen kommer att vinna terräng, men ännu verkar nymodigt
Den första firma, som mig veterligen uti Stockholm i annons
eller skylt begagnade s-formen, är Silvanders Herrekipering
(ursprungligen Göteborgsfirma), vilken åtminstone så tidigt som
1897 i Sv. Dagbl. benämnde sig Silvanders. Vidare har
jag såväl i annons som på skylt iakttagit Ströms för C. H.
Ström och C:o English Hat Magazine och på skylt
Rosenbergs för Rosenbergs Paraplymagasin. Långt oftare begagna
firmor s-formerna som sin telegrafadress, och allmänheten brukar
dem ständigt i dagligt tal om firmor, som de omtala, d. v. s.
som tredje person. I stället för att någon, om han uttryckte
sig omständligt, skulle säga, att han kommer från G. Olsons
1 Kanske ännu mer ovanligt är det, att en familj använder
.9-avledning på skylten på sin tamburdörr. Det enda exempel därpå,
som jag erinrar mig ha sett, var i ett hus i Uppsala, där på en
tamburdörrskylt stod Normeli is.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
