Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
246
SMÄRRE BIDRAG.
gren välvilligt meddelat mig, att ett så benämnt ställe är
kännetecknat av ett fynd, som tyder på en bronsålderssmedja,
något som ju alldeles bestämt tyder på att bildningen av
namnet i fråga är gammal.
Detta är några antydningar rörande bildningens historia.
Något mer vill jag tala om deras ännu. levande associationer,
sådana jag funnit dem. Men då jag det gör, måste jag stiga
ned från min riksspråkspiedestal och tänka mig saken såsom
dialekttalande västgöte. Västgötskan lämnar nämligen
värdefullt material till frågans utredning ur dialektens synpunkt.
Beträffande detta material har jag, som efter mångårig
vistelse utom provinsen och i städer, ibland är något osäker i
dialektens idiomatik, ställt mitt manuskript under D:r
Lampas granskning.
Till en början har västgötskan en annan genitiv än den
på ~s. Den slutar på -a och användes av personliga
egennamn och någon gång av andra ord, som in casu äro
egennamn, t. ex. Kala stöva, Fara päls. Denna genitiv står i
förbindelse med te ofta som familje- eller
familjebostadsbeteckning. Ex. När ja tjänte te Larsa i Agetorp. Ja även
såsom firmabeteckning har jag hört den, då det gällde en
blygsam lanthandel, vars ägare hette Gläder. Man gick te Gladra
och man köpte sina förnödenheter likaledes te Gladra.
Alltså åtminstone för västgöten råder association mellan
-s-former av typen Petterssons och annorlunda byggda säkert
genitiviska bildningar. Men det råder säkert en stark
association mellan dessa användningar och s-genitivens mest
allmänna status, status possessivus. Detta visas genom likartade
förbindelser, vilka som andra led ha ett possessivt pronomen.
En dylik bildning tillhör väl även riksspråket, det är den.
som finnes i gå hem till sitt, gå var till sitt. I
Västergötland använder man ytterst ofta en annan liknande, den heter tv
vårt (te vårat), som är familjebostadsbeteckning och betyder både
hem (adv.) och hemma.
Familjebeteckningar med possessivpronomen äro våra och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
