- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Åttonde årgången. 1908 /
17

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SVENSKA. ALEXANDRINER.

17

nan ordning. Tag den ofta förekommande kuplett-typ, som i
sin första rad innehåller ett gemensamt led i två "satser", vilka
i den andra raden fördelas på två kolon; ur "Svea":

Hon gaf för skilda zoner
At sederna sin färg, åt språken sina toner

eller Bloms:

Då väntar ock en dag, vid griftens mörka famn
Dess tårar eder mull, dess kärlek edra namn.

eller Leopolds:

en tyrann, hvars högmod kostat har
Er ålderdom dess lugn, — er dotter hennes dar.

eller Valerius:

Straff åt den flygtiga, som gör, med Circes svek,
Af skönheten sin konst, af lidelsen sin lek;

eller Gyllenborgs:

Det deras ifver var mot mördarn af din ätt,
Som skyndade hans fall och främjade din rätt.

Det är kopulationer, som kunna ställas ihop hur som
helst, bara rimorden passa ihop och stavelsetalet fylles.

Synnerligen ofta äro den ena alexandrinens båda
hemi-sticher samordnade satsdelar, vilkas huvudord tillhör den
bredvidstående raden. Här finns bl. a. en typisk art av den
fyrfotade alexandrinen, den som består av två s. k.
genitiv-attributer med bestämningar, antingen subjekt eller objekt:
han anser utan häpnad
Nödwändighetens lag och händelsernas lopp. (Gyllenborg)

minnet gömt för menskans tidehvarf
Erfarenhetens rön och sanningarnas arf. (Oxenstierna)

En fars bestraffnings-röst, en mors förmaningstår
I åsyn af en Grud, hvad dubbel kraft de vinna! (Leopold)

En annan grupp, delvis redan representerad i det
föregående, är den av attributförsedda substantiver, en i vart kolon:
den tid du verlden gett
Det öfvade förstånd, det fördomsfria vett

med lika huldhet tar
De vågande begär, de vikande försvar. (Oxenstierna)

Språk och Stil. VIII. 2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:16:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1908/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free