Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Danismer i nusvenskt ordförråd.
Redan tidigare—: i denna tidskrifts fjärde årgång (ss. 70 ff.)
— har författaren av denna uppsats under titeln "Språklig
skandinavism" meddelat en del danismer (inclusive norvagismer).
som anträffas i modern svensk litteratur, antingen mera
enstaka eller tämligen införlivade med det gängse ordförrådet.
Det torde knappast behövas någon urskuldan, för att
jag nu återigen tager uppmärksamheten i anspråk för dessa
ting. Frågan är ju fortfarande lika aktuell. Strömmen av
danska oeh dansk-norska ord och ordasätt, som genom
tidningspressen och andra, mera höglitterära kanaler flödar in i
vårt språk, tycks sedan då (1904) knappast visa någon
tendens till sjunkande. Och nu som då äro de språkliga
immigranterna från Danmark och Norge ett mycket "blandat"
sällskap. Båda dessa sakförhållanden — språkinvasionens
utomordentliga omfattning och det starkt växlande värdet av de
införda nyheterna — gör det ju till en plikt, för dem som
intressera sig för det levande svenska språkets växt och
trivsel, att en smula hålla ögonen på vad som här försiggår.
Innan jag övergår till behandlingen av nytt och
gammalt material i danismfrågan, finner jag det emellertid vara
nödvändigt att upptaga till bemötande den kritik som av
Olof Östergren i hans i våras utkomna Stilistisk
språkvetenskap (s. 93 f.) riktats mot min föregående behandling av
ämnet, och särskilt att taga i närmare skärskådande hans
principiellt metodiska anmärkningar.
Språk och Stil. V III. 14
Bemötande ar
O. Östergrens
metodiska
anmärkningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
