Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DÖENDE LÅNORD.
5
gon gång nyttjade dem ark ationsl i nj e, som likväl saknas
i ordl. och hos Östergren.
Dercsonera saknas allestädes och torde vara alldeles dött.
Dialogera har dött för dialögisera.
Diskurera finns hos Dalin, men saknas i ordl.,
Östergren och Linde. N. F. antecknade det i sin första uppl.,
men har strukit det i andra. I Östergrens avhandling om
Törneros’ språk omnämnes det (jämte ’diskurs’) s. 26 ff.
Att ordet i den nyromantiska kretsen ej var liktydigt med
samtala, skönjes klarligen av ett ställe i Hammarskölds Sv.
Vitt. (2:a uppl. I 105): "hvadan Svensken i allmänhet mera
discurerar än samtalar".
Disputabel (saknas hos Dalin och Östergren samt i
ordl., finns hos Linde) torde vara sällsynt, medan däremot
odisputabel (finns i ordl.) är vanligt.
Durkmarsch (finns i ordl.) diskuteras i Östergrens
"Törneros språk" 59, som kunnat nyttja detta Leopolds
vittnesbörd för ordets karaktär av "dåspråk". Xu torde ordet vara
avlyst, se N. F.2
Embuskad saknas i ordböckerna; X. F.2 har endast det
fr. embuscade.
Espjegel hör till de ord, som man nu knappt kan tänka
sig ha varit vanliga i Sverige. Det är alldeles förmultnat nu.
Estamp finns kanske någon gång bland förfranskado
konstvänner, men är annars okänt. N. F.2 tar endast upp det
franska moderordet.
Eturdi -den äro likaledes döda och begravna, som
lånord betraktade.
Exerg lever kanske som numismatisk fackterm, men är
väl annars okänt även bland lärda män.
Febus (Retorisk term) torde även vara dött utom i en
arkaiserande historisk framställning. Finns hos Dalin.
Filuteri är dött numera.
Flankonad torde finnas till för fäktare. Det finnes, med
fransk stavning likväl, i X. F2:s artikel Fäktkonst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
