Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ri:bkn c;:son bkhc;.
Gasctt betecknas redan av Dalin som föga brukligt-.
I svenskt tal lever ordet numera ej. Däremot finns det ju
i ett par citat från fru Lenngren. Jfr Språk och Stil V: 712,
där ett citat från ltf 16 tycks ge vid handen, att gasett redan
då var statt i tillbakagång.
Granadör lever endast som ett Runebergscitat och för
historiker.
Haj (Haie) upptas både i ordl., av Linde ocli
Östergren. Jag måste bekänna, att jag aldrig hört det och aldrig
skulle kunna ta det i min mun: "bilda häw hette väl uttrycket,
innan "bilda häck" infördes som översättning och blev det
vanliga.
Har angör torde vid sidan av Harang och Harangera
vara dött, eller åtminstone endast tillfälligtvis nyskapas.
Inkarninvra är dött; det finnes ingenstädes.
biklusif: adjektivet är väl knappast levande, om
Leopold nieiit ett sådant (jfr likväl Nord. Fam.-bok utan blott
adv. inklusive.
Inkorruptiln’1 kan möjligen nybildas, då så önskas, men
torde ej vara allmänt.
Inqvisitor; redan Dalin har i stället inqvisitor, som
snarare kan förekomma någon gång.
Intermed hänvisas redan av Dalin till intermezzo.
ht violabel finns hos Dalin och Linde; torde likväl vara
obrukbart.
Kabul -era. Kabal har jag redan omnämnt: kabalera torde
vara nästan obrukligt.
Kalkulatör är väl inte heller mer än på sin höjd ett
tillfällighetsord.
Kanonera torde vara obrukligt; möjligen finns det i
militärspråket.
Kantik torde vara dött.
Kapriolera saknas redan hos Dalin. Även kapriol
torde vara svagt; det bekanta stället hos Fröding visar
likväl något.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
