Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN METRISKA FORMEN I L. BERTILSSONS PASKILL. 67
Deras höfwidzman frempst. i spessen månde gåå,
Hans Leuthenampt, Fendrikar i sin ordning och såå.
Xftr nu theras höfwidzman kom till then neder gärdzgårdz enda,
På almunde wftgen månde han sigh vm wenda.
De stode i sin ordningh, fyre och fyre til lijka.
Då kunde gärdzgården dem eij vnwijka.
Theras ahnförare röfte: "Faller ahn, i Manhafftige krigzmän!
Wåra fiender slåå oss inthett igen."
The tå strax allarum på Trumborne månde slåå,
Med itt fritt modh the fttt gerdzlegården månde gåå.
Så fulle the ahn med eet stoort skrig och roop
Och slogos så med den, inthet slogh emott.
De strax sina Phanor månde vm swinga.
O, huru godt thet fthr slåås med dem, som stå bundna!
Ther af förfäradhes hwarken man eller q winna
För thet blod, som af gärdzgården månde rinna.
The gladdes af thett slagh, thett the och wän,
Att the hade slagis med them, som stå bundne med gran ban
Ett monde them wisserligen förtryta,
Att the inthet finge någott synnerlig frij bythe.
«/. Nordlander.
Den metriska formen i L. Bertilssons paskill.
Paskillförfattaren begagnar det i medeltidssvenskan och
den äldre nysvenskan vanligaste versslaget, knitteln,
rimkrönikornas och reformationsdramernas versslag. Han visar
en ledig behandling av språket med en del — dock icke
många — dialektala drag. I sin versbehandling är han
tämligen fri, fastän icke mera än vad man i äldre diktverk ti
11-låtit sig. Och i ett avseende visar han till och med en
synnerlig regelmässighet. Ehuru versgrupperingen såsom alltid
i knitteln är MstikiskM, icke "strofisk", har nämligen en viss
anordning av verserna gjort sig gällande, som anger författaren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
