Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"väne häkad." 79
jer. Ett misstag å min sida föreligger sålunda ej. Detta
om uppgiftens trovärdighet.
En möjlighet kunde ju tänkas föreligga att min
sagesman förväxlat häradernas namn, men anser jag det föga
troligt. Tyvärr avled min meddelare i somras, vadan vidare
undersökning därom ej låter sig göra.
Formen vènhæra torde vara den inom dialekten
Ijud-lagsenl. utvecklingen av fsv. vinia-häradh, då % > ë vid
förlängning i urspr, kort rotstavelse i Vg-mål. Att
utvecklingen varit en annan i ställningen före n kan ej uppvisas,
tvärtom visa exemplen att t > c även i denna ställning. Ett
sådant fall är adj. lendr, ’mjuk’, av fsv. adj. lin fisl. I inv.
med samma betydelse. Liksom också de till adj 7/n’
hörande len, neutr. och lénvrer, neutr. båda med betydelsen
"töväder".
I "Sverges Ortnamn" XII sid. 1 förklaras
vokalförändringen i vinia > väne vara den samma som i subst, vän
av fsv. vin. Emellertid är högst tvivelaktigt om ej dial.
nuvarande væn beror på riksspråkligt inflytande. Hof
(Dia-lectus Vestrog. sid. 313) meddelar näml. följande intressanta
upplysning. uWen rust. Sv. wänn, amicus, familiaris".
Under sista hälften av 1700-talet tyckes sålunda uttalet ven
ha varit det dialektala. Med dessa ex. för ögonen är det
sannolikt att utvecklingen väne <C vinia- knappast beror på
dial. ljudlagar. Sannolikt torde Väne bero på en
folketymologisk anslutning till Vänern.
Låtom oss nu ett ögonblick se på äldre skrivningar av
"Vedens härad". Första ledet visas av medeltida källor vara
ett vidhund. Detta kontraheras som dels äldre skrivningar fr.
1500- och 1600-talen, dels det nuvarande dial-uttalet visa till
ren med ’ljudlagsonl., övergång av l > ë i kort rotstavelse. Av
äldre former med ven- må ur Ortnamnskommitténs excerpter,
varav jag genom D:r Lampas välvilliga tillmötesgående fått
taga del, anföras.
Venn h. 1505, 1550, 1650
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
