Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"Väne härad."
I en uppsats i "Språk och stil" 1907 h. 1 med rubrik:
"Om sättet för dialektala ortnamns upptagande i
riksspråket" har fil. lic. H. Geijer på tal om
Ortnamnskommitténs behandling av Alvsborgs läns ortnamn anmärkt
frånvaron i "Sveriges ortnamn, XII Väne härad" av formen
vèn-hæra bland uppgifterna om det dialektala uttalet av namnet
Väne härad, och påpekat att denna form faktiskt föreligger.
Detta med stöd av en av inig erhållen uppgift om formen
rènhæras existens.
Emellertid bostreds av Ortnamnskommitténs sekreterare
I):r Lampa formen vhihrrrns tillvaro. Och i "Språk och
stil" 1908 h. 3 har lic. Geijer i en uppsats, betitlad "Några
anmärkningar rörande jämtska och ångermanländska ortnamn"
å sid. 199 utan att sätta sig i förbindelse med vènhæra s
hemulsman d. v. s. undertecknad återtagit sitt 1907 gjorda
uttalande om vènhæra och accepterat D:r Lampas förmodan,
att vènhæra egentligen avsåge Vedens h:d, — varav den dial.
bi formen vènhæra är väl betygad — och genom
missuppfattning av mig tillagts Väne härad. Jag ber för den skull att få
med några rader belysa saken.
Formen vènhæra antecknades i dec. 1906 av mig vid
ett samtal med en 80-årig gubbe, bördig från lvullings härad.
Af sammanhanget framgick otvetydigt att min sagesman därmed
betecknade Väne, ej Vedens härad. Formen framkom helt
tillfälligt under samtalet, som ej rörde ortnamn. Jag annoterade
genast densamma och meddelade den som sagt åt lic. Gei-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
