Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ALBERT engStrömS HEXAMETER OCH PENTAMETER. 157
gom fallet är med en och annan av de redan anmärkta
avvikelserna, rent av åsyftad av författaren. Ett intressant ord
i detta hänseende är fullmäktig, som i Engströms hexametrar
alltid får huvudton på andra stavelsen. Ex.:
s. 7 r. 8: Botar nu statens krassliga kropp som fullmäktig revisor
Omedveten analogi till ord som stadsfullmäktig,
riks-gäldsfullmäktig o. a., i vilka stavelsen -mäkt- har ton, gör
avvikelsen i det enkla ordet ej synnerligen påfallande.
Hårdare verka
s. 18 r. 1: Hvem han är, den yfvigt mustaschbeprydde här bredvid
s. 20 r. 2: Mannen härofvan, ^yfcopinøsborgmästarn etc.
Smärre avvikelser äro:
s. 11 r. 6: klöfver- och mulbete; arg, frisinnad, kraftig och utmärkt,
s. 16 r. 2: Doktor i filosofi, och ändå grosshandlare är han
s. 17 r. 7: tills han ryttmästare blef och fick afsked på 70-talet.
s. 53 r. 14: landtmånnapartist; s. 14 r. 5: unions- uttalat med
tydligt -j-ljud, vilket ej torde vara vanligt.
En humoristisk vändning förekommer s. 35 r. 3:
Modern ofta slog Back1, när han gjorde nåt knep i sin ungdom,
där vitsen på verbet slå back (backa) är påtaglig.
Till slut några rader med betoningsavvikande sista takt,
och samlingen dylika avvikelser blir fulltalig:
s. 4 r. 3: Folkskollärarexamen han tog uti Lund; det var bra gjordt.
s. 18 r. 31: Håll honom kvar, ty du vet hvad du har, men ej hvad du
kan få
s. 38 r. 6: ingen känner hans ätt och ingen vet hvad ,hans färg är.
s. 44 r. 20: rostar i buktiga skidan hans svärd. Det är tungt för ett
godt stål.
s. 67 r. 3: att gå fårorna rätt. Det är medborgarens plikt ock.
8. Vad cesur beträffar, kan sägas, att hexametern av
Engström röner en särdeles god behandling. Cesuren är
genomgående markerad och väl placerad, så att den (med några
få undantag) faller lätt i ögonen. Den är huvudsakligen
1 Om riksdagsmannen Back Per Ersson i Morshyttan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
