Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nils palm.
sammansättningslederna för långt jämfört med det obundna
talet, och långt måste det bli om de två stavelserna, som
tillbörligt är, skola ta upp tillnärmelsevis samma tidsrum som en
/rest-avig takt.
Om således i detta fall ordens egen beskaffenhet tvingat
författaren till små inadvertenser, kunna dock ej alla svaga
tvåstaviga takter förklaras på detta sätt. Ex.:
s. 5 r. 2: född uti AW/ebäcks församling ocli Boestad kallad
"Dessa" (s. 6 r. 5) använt som troké i första rummet
är skäligen svagt.
s. 10 r. 5 f.: ... stiftets
andliga hygien. Här kallas recepten för dogmer
Avdelningen: andli/ga hygi/en etc. torde ej vara möjlig och
ger för övrigt en lika svag tvåstavig takt i första rummet.
"detta" (s. 10 r. 9 m. fi.) svag troké, likaså ord sådana
som: Hasse, röda, uti, för en, mellan, blida, efter, sedan,
måtte, långa, annan, andra, goda, med adress, och för, Svea
(där detta ord förekommer, står det tillsammans med "hofrätt";
i obundet tal ligger huvudtonen på detta senare ord, varför
man ej tål det förra som självständig takt) på ett, fyra, nio,
tio, förra, gamle, ovan, icke, ingen, lena, mesta, alla, o&ekant,
renderar, säga, och du vill etc., eller, tredje m. fi. Det
stötande torde ligga i att låta eljest obetonade eller svagtoniga
ord (ex.-vis konjunktioner, pronomina och attributiva ord)
uppbära en hel takts tyngd, eller (såsom i orden /mocfe/rat,
lindignl erade, I patén! terad) låta samma funktion övertagas av
obetonade stavelser. Oförklarligt är, att på två ställen (s. 18
r. 2 och s. 18 r. 4) förekommer det typiskt daktyliska ordet
Vimmerby med de två första stavelserna bildande en takt,
och då en tämligen klen sådan, likaså ett daktyliskt ord
olämpligt uppdelat s. 59 r. 8:
talar med tuu^omål, och skjuter icke och bråkar.
7. Brist på överensstämmelse i betoning och uttal med
det obundna talspråket framträder understundom, kanske, så-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
