Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4S
H. GEIJER Ocll O.- ÖSTERGREN.
"Tänk, detta stora kreaturet,
som af sin styrka bröstar sig,
det tröttnar af att bära mig!w
så talte för sig själf det lilla vissa djuret.
Och milen voro sextio
och oxens hvilor lika m&nga,
och hvarje hvilostund förökte myggans tro.
Så snart de hunnit bägge två,
dit denis önskningar dem kalla,
så var det stora djur så matt utaf att gå,
att det sig genast lät på marken vårdslöst falla.
Yår mygga, triumferande
i känslan af sin vigt och värde,
från hornet hoppar sina färde
och ropar: "Broder oxe, se,
ehuru stark du är, min tyngd dig tröttade!
Ty den evinneliga nesan!" —
"Hvad hör jag", svarar han, "för ljud?
Jag viste, min sann, ej, att du var med på resan".
i
Så händer det ock ofta oss,
oss andra varelser, som äro ej så dumma:
vi tro oss vigtiga, vi fjäska, och vi slåss —
och ingen liar oss känt och ingen hört oss brumma.
Från originalupplagan av 1801 skiljer sig denna text i
följande avseenden. Ortografien är förändrad i
överensstämmelse med bokens plan. Stora bokstäver ha ersatts med små,
originalet har bl. a. ’Broder Oxe’. Användningen av
skiljetecknen är förändrad på samma sätt som ortografien i övrigt.
Dock förekommer ingen sådan på sammanhanget inverkande
interpunktionsförändring, som eljest i läseböckers avtryck av
dylika texter är vanlig. Vidare förekomma dessa avvikelser:
i stället för ’sad’ han’ har originalet ’sa han’, i st. f. ’det
stora djur’ ’det stora best’, i st f. ’evinneliga’ ’evinnerliga’,
i st. f. ’jag viste, min sann, ej’ ’jag viste min själ,- ej’. Tvenne
rader äro strukna, nämligen den andra i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
