Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En samling arkaismer ur nutida lagspråk.
(Forts, frftn föreg, häfte).
B. Arkaistiska böjningsformer.
I. Substantiv.
Av de nedan meddelade ordformerna förekomma en del
som enkla ord, andra åter, nämligen flere genitiver, ingående
i sammansättningar. Ej få av båda slagen nyttjas även i
andra stilarter. De upptagas likväl här, emedan i denna
avdelning orden betraktas som arkaismer på grund av avvikelser
från nuvarande böjningssätt oberoende af deras förekomst i
annan prosa.
a. Nominativ sing.
Inga exempel funna.
b. Genitiv sing.
1. bya-
till rygga
föry till Rätta.
Denna grupp utgöres av i fsv. starka maskuliner med
-ar > a i gen. sing. (Jfr Nor. Aschw. Gr. § 321).
bya- i byaegor (J. B. 12:5), byalag (B. B. 9: 7), byamark
(B. B. 2: 4), byamän (B. B. 1: 2), byaväg (B. B. 5: 1) m. fi.,
är gen. sing. av fsv. by(r) med gen. sing. byar > bya. Den
sistnämnda formen uppträder ock som gen. plur. (Se B. I f).
rygga i uttrycket till rygga av fsv. til ryggia = tillbaka.
Ryggia, gen. s. av i*ygger, nyttjades sammanställt med til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
