Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en samling arka ismer utt nutida lagspråk. 151
års lag ifrån Östgötalagen hämtat en uppgift, som tyder på
att både termen och bruket, att danaarv tillföll konungen (nu
staten), äro mycket gamla. I A. B. 15: 1 står nämligen:
uDet kallades fordom dana arf".
fästninga i fästningaring (G. B. 17: 1) och fästninga
skilnad (G. B. 3: 7). Av fästning = trolovning, lagterm och avlett
av v. fästa = trolova (Se A. V och B. I g fästom).
-handa i någorhanda (J. B. 18: 1; se A. II) och i det kända
uttrycket tillhanda (A. B. 23:10), där kanske plur. föreligger.
(Se B. I f). I sista ex. har *hand egentlig betydelse, om
den i någorhanda se detta ord.
jorda i Jorda Balk, jordabref (J. B. 4: 10), jordafång
(J. B. 11), jordagods (J. B. 10: 2), jordatvister (R. B. 2: 6)
m. fi. — Om jorde- se nedan.
lysninga i lysninga vittnen (K. F. Str-L:s inf. § 16: 4).
Lysning är här = kungörelse i allm.
ärvda, i Ärfda Balk. Av fsv. ærfp = arv, arvtagande.
gifteri giftermål (G. B. 6), av fsv. giftar, gen. sing.
av gift = *) gåva, 2) kvinnas bortgivande till äktenskap,
3) äktenskap. Betydelsen *) kvarstår i ssgr: medgift,
lagterm, och det synonyma hemgift m. fi., betydelsen 2) (och
kanske 3) i giftermål. — Delvis synonymt till gift är gifta.
(Se B. I b 4).
drifte-, i driftefä (K. F. Str-L:s inf. § 16:4), av fsv.
* drift. (Se Tamm). Om driftefä se A. I.
fäste- i fästehjon, fästeqvinna, fästeman (G. B. 3: 8);
fästepenning (H. B. 13:1) — se B. I g.
grifte- i griftefrid (Str.-L. 11: 4).
jorde- i jordeboken (Skift.-St. § 7). Om jorda- se ovan.
måste- i masteträ (B. B. 10:3). (Om ordets genus se
Söderwall och Sv. akad. ordlista).
nämnde- i nämndeman (B. B. 9: 2).
sockne- i socknemän (B. B. 26: 6) m. fi.
syne- i bl. a. synedom (J. B. 14:1) vilket liksom syn
är lagterm. Jfr fsv. syn även = besiktning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
