- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Tionde årgången. 1910 /
153

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

EN SAMLING ARKA ISMER Utt NUTIDA LAGsPRåK.

153

salu i det kända uttrycket till salu. Av fsv. sala =
säljande, försäljning. En ssg. är

avsalu i till avsalu (Skift.-St. § 14). Denna form
uppträder även som ack. (se B. I d). Av fsv. avsala = försäljning,
ladu- i ladugård (B. B. 2:1).

stuvu-y i Rådstuvurätt (R. B. 1:4), av fsv. stuva =
stuga (Se A. I).

domvärjo i genom två . . . Rätters domvärjo. (L:dikning
§ 53), inom annan rätts domvärjo (L:förm:s förvaltn. § 1),
under dess domvärjo R. B. 25: 9). Ordet är = domsområde,
domsrätt. Någon nom.-form har jag ej funnit i fsv. (Se även
B. I c värjo).

ego, gen. av ega, i fsv. eghaf cegha = *) eganderätt; 8)
egendomy särsk. jordegendom. Ordet är = *) i uttrycket till full ego
{G. B. 16: 1) och förekommer i denna betydelse ock som dativ
(se B. I c), det är = 8) som enkelt och i ssgr: egolott (Skift.-St.
§ 14) egotvist (J. B. 14) m. fi.

styrko i till sanningens styrko (R. B. 17: 23), av * styrka
= bestyrkande, besläktat med v. styrka = bestyrka.
Substantivet uppträder först i gsv., medan man i fsv. har det
liktydiga styrker.

visso av fsv. vissa = visshet förekommer i uttrycket till
yttermera visso, hvilket står i slutorden på av Konungen
utfärdade lagar och förordningar. Ek.: utill yttermera visso
hafve Vi detta med Vår egen hand underskri fvita . . .

delo- i deloman (R. B. 17 :16) och vederdeloman (Ä. B.
20: 8) av fsv. dela = tvist (se A. I). Är även dativ (se B. I e).
ego- se ovan.

gif to-, av fsv. gifta = bl. a. *) - äktenskap, gifte; 2) arrende,
är=x) i giftoman (G. B. 1:1), giftorätt (Ä. B. 12:3); är = *)
i giftostämma (den delvis upphävda J. B. 16: 3).

gåvo- i gåvobrev, lagterm och gåvotag are (Ä. B. 16: 1).
krono- i kronofogde (R. B. 10: 27), kronojord (B. B. 13: 4)
m. fi. Förekommer även lösgjort ur ssgr och använt som
adjektiv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:17:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1910/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free