Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en samling arka ismer utt nutida lagspråk.
165
enkelt såsom *) dativobjekt, 2) attribut till neutrala subst, i
dativ, 3) adverbial, eller med prepositioner som i fsv. styra
dativ sammanställt till 4) adverbial och 5) konjunktioner. —
Ex. till *) "Den vittne påkallat, betale ty sin resekostnad . . .
(R. B. 17:5). — Ex. till 2): "i ty fall" (G. B. 2:12), "i
ty mål" (G. B. 6:4). — I dessa uttryck kan ty återges med
sådan, dylik. — Ex. till 3): "Och ty må två bröder taga två
systrar..." (G. B. 2:8). — I detta ex. är ty = därför. —
Ex. till 4): "Hittar man häst, oxe, ko, får, get eller hvad fä
det är . . . njute . . . foderlön . . . sedan den nytta räknad är,
som han af ty haft" (K. F. Str.-L:s inf. § 16: 4), "efter ty i
2 och 3 §§ skils" (G. B. 1:4). Hit hör ock ssg: förty =
därför (se A. VI). — Ex. till 5): "vill man jäfva giftoman, förty
att han ej skicklig äi ..." (G. B. 1: 4). — Förty att (se A.
VIII), ordagrant = för det att, har kausal betydelse, är alltså
= därför att (jfi ty och förty = därför). — "Bryter man hemfrid,
i ty att man af ondska slår in fönster" . . . (Str.-L. 11: 12). —
I ty att (se A. VIII) är = i det att, deskriptiv konjunktion.
V. Verb.
I fråga om verben har man att skilja på olika slags
arkaismer. För det första märkas föråldrade ändelser. För det
andra finnas dubbelformer som bero dels på att verbet
fordom tillhört en annan konjugation än i nys v., dels på att de
äro bildade efter en äldre form av infinitiven. För det tredje
äro hela kategorier av böjningsformer ur bruk i vanlig prosa
och kunna därför anses för arkaismer, såsom
konjunktivfor-merna.
a. Arkaistiska ändelser.
1. Presens indikativ.
begärer (B. B. 27: 2)
förer (B. B. 5: 6)
bortförer (Str.-L. 20: 4)
medför er (K. F. jords afst. 1866 § 6)
våldför er (Str.-L. 11: 1)
hyrer (H. B. 13: 2)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
