Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164
aiVVa uppström.
27: 3). Tu står som attribut till det neutrala "golf", vilken
omständighet synes visa, att tu här verkligen betecknar
neutrum och alltså är en äkta arkaism och ej blott tillfälligtvis
använts som biform till två. I talspråk brukas tu som
bekant i vissa stående uttryck.
tvegge, av fsv. tvæggia, genitiv, förekommer blott i
uttrycket "med tvegge manna vittne" (A. B. 20: 3).
tvem, fsv. dativ nyttjas i följande ex.: "Säljer man tvem
ett. . ." (H. B. 1: 5), "Leger man tvem ett. . (H. B. 13: 2),
"der man . . . säljer, städjer eller leger tvem ett . . .
(Str.-L. 22:13).
b. androm, dativ plur. av fsv. räkneordet annar, nysv.
annan, finns blott i ett ex.: "uppenbara dem, som till Rätta
gå, eller androm, de rådslag . . ." (Ur domareeden i R. B. 1:4).
IV. Pronomen.
a. Possessiva.
sins
sin
sjelfsins
sins fsv. genitiv sing. mask. av sin, nyttjas blott i
uttrycket "med sjelf sins ed" (K. F. Str.-L:s inf. § 16: 4), "med
sjelfsins vådaed" (B. B. 24: 2) — märk sammanskrivningen i
sista ex.! — Själv är även gen., men med -s bortfallet (enl.
Nor. Aschw. Gr. § 322: 2). — Sjelfsins, fsv. sialfsins, siælfsins
= sin egen, är ett från landskapslagarna hämtat, stående
uttryck, vilket kan betraktas nästan som ett särskilt possessiv
pronomen (Se Schlyter, Ordbok).
sin förekommer som ack. plur. neutrum i enlighet med
fsv. böjning i B. B. 21:1: "tage bi sin saklöst".
b. Demonstrativa.
ty
ty, av fsv. fiy, dat. sing. (och plur. nom.) neutrum av
ßæn, förekommer i lagspråket alltid i dativställning, antingen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
