Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170 AIYVA UPPSTRÖM.
gulden, guldit, av gälda, fsv. giælda, gält, guldu, guldin.
Verbet följer nu lista konj., av de starka formerna kvarleva
blott pret. part. och supin., och dessa uteslutande i lagstil.
Ex.: "Nu sir giild gulden (Ä. B. 11: l) "livad... ej "guldet
blef..." (K. F. stängsel skyld. § 29), "har gäld guldits . . ."
(G. B. 11: 8).
hulpit av hjälpa, fsv. hiaelpa, halp, hulpu, liulpin. Ex.
1 J. B. 13: 4. — Aven i poesi och högprosa förekomma de
starka formerna.
*hävcn av häva. som i fsv. liksom ännu ibland i
poetiskt språk böjdes starkt: Jiæfia, hof, hovu, hævin. *Hävcii
förekommer blott i ssg: upphävna, pl. Ex.: "Genom hvad i
2 § blifvit förordnadt skola oj anses upphäfna . . .
stadganden .. . (K. F. Str.-L:s inf. § 17).
’Hupm, Hilvü av löpa, fsv. lopa, lop, lupen, lupin.
Verbet nyttjas i lagspråk och liögprosa; dess pres. ind.
förekommer emellanåt i lagen, men pret. part. och supin.
tillfälligtvis blott i ssgr: skoglupen, upplupen, förlupit. Ex.: "är äng
skoglupen" (B. B. 27:5), "upplupen sjukhjelp eller lifränta"
(H. B. 17: 4), "mannen . . . som sin hustru öfvergifvit och
förlupit..." (G. B. 13: 5).
mäten. mätii av mäta = värdera (se A. V), i fsv. mceta.
mat. matu, mcetin. Ex.: "så många penningar, som skadan
är mäten till..." (B. B. 9: 2), "gälda, efter ty, som
synemän . . . mätit hafva." (B. B. 27: 5).
pint av pina, som i fsv. följde 3:dje svaga konj. Ex.:
"när den som tillkäres . . . vidgår frivilligt saken . . . och ej
dertill pint . . . är" (B,. B. 17: 36).
skift av skifta, lagterm = dela jord, vilket i fsv. följde
3:dje svaga konj. Av skift finns ock ssg. adj. oskift (Se
A. II). — Ex.: "skog och mark, skift eller oskift" (J. B. 15: 2).
I detta ex. användes skift som adjektiv, men på ändra
ställen har det bibehållit sin karaktär som verbform. Ex.:
"annat (näml. laga fång) är skifte, om lagligen skift är..."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
