Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
AIYVA UPPSTRÖM.
måge är 3 pers. plur. i pres. konj. av det modala
hjälpverbet må, fsv. inf. magha, pres. ind. ma, 3 pers. plur.
magho, pret. matti, pret. part. mat, pres. konj. maghi. Av
dessa former kvarleva i nysv. de motsvarande pres. ind. må
och pret. måtte samt lagspråkets arkaistiska måge. Ex.: "Hum
svin måge i ollonskog släppas" (B. B. 12). — Möjligen
föreligger dock här pres. ind.; fsv. magho har bl. a. sidoformer
moghe (jfr Söderwall: magha).
3. Presens particip.
ståndande
_ ••
ståndande, är = beståndande efter fsv. standa,. Ex.: "Ar
lagfart sökt på grund af testamente . . . må ansökningen icke
bifallas förr än det visas att handlingen blifvit ståndande".
(K. F. Lagf. § 6). — Se *stånden B. V c 4 o. 5.
4. o. 5. Pret. particip och supinum.
f augit
gången
*rött
avrött
* stånden
förstånden, afstånden
*suten, sutit
besuten, fiäXsuten. försuteii
besutit, försutit
fångit är arkaistisk biform till fått och ursprungligen
neutrum av fsv. pret. part. fangin till fa, nysv. få. Verbet
böjdes fa, ficlc, fingu, fangin. Fanga, nysv. fånga, nybildades
analogiskt på fangin (Nor. Aschw. Gr. § 543 1 anm. 1). — Ex.:
"vare det så gildt som hade hvar sitt med lott fångit" (Ä.
B. 12: 4). — Jfr pret. part. fången i ordspråket "Orätt
fånget..." och i ssgr: arv fången, lånfången, lagtermer, samt
undfången.
gången, till gänga av fsv. g ang a = fsv. ga, nysv. gå, som
trätt i stället för gånga. Det senare böjdes på följande sätt:
g ang a, gick, gingu, gangin. Av dessa former äro pret. gick
och gingo jämte pret. konj. ginge som bekant brukliga i
nysv., medan inf. gånga. pres. konj. gånge och till en viss
grad pret. part. gången äro arkaistiska. I lagspråket äro de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
