Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
(iüSTAF CEDERSCHIÖLD.
heter i riksspråket anser jag, att man i främsta rummet bör
taga vara på de bildningar, som redan framträtt (hos enskilda
författare, i dialekter eller i fornspråket), så vida dessa
bildningar i och för sig synas vara ändamålsenliga. De ha ju
alltid ett företräde framför de hittills ohörda och osedda däri,
att de redan äro kända åtminstone av några (stundom av rätt
många) nu levande svenskar. Dessutom är det alltid en
fördel att kunna hänvisa till hur ett för riksspråket nytt ord
tar sig ut i verklig användning, i ett större sammanhang, i
viss stil o. s. v. Om en språkforskare sätter upp listor på
nya ord, som han själf tillskapat, saknar man ju medel att
avgöra, hur dessa ord skola lämpa sig till tankeomklädnad;
ty även om listan åtföljes av för ändamålet hopsatta
meningar, vari orden ingå, få sådana enkom tillverkade språkprov
gärna en alltför obestämd hållning för att kunna bli
tillräckligt vägledande.
Det stora flertalet av de verb, som i nyaste tid bildats,
och likaledes av de verb, som med fördel kunna upptagas ur
dialekterna eller fornspråket, företer ingen särskild
avled-ningsändelse, utan bildas endast därigenom, att de
böj-ningsändelser, som tillkomma verb av typen älska, kalla, o. d.,
läggas till stammen (eller huvudformen) i det ord, varav
verben äro avledda. Så t. ex. har man ju nyligen av
(automo)-bil bildat verbet bila (bilade bilat) = "åka i (automo)bil".
Emellertid finnes det dock av verb, som bildats med
särskild aviedningsändelse så pass många för riksspråket
brukbara, att de förtjäna att upptagas i en huvudavdelning
för sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
