Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖ It RIKSSPRÅKET NYA VERB, BILDADE GENOM AVLEDNING. 213
svenska". Sedan dess har jag, så vitt förhållandena det
medgivit, ökat mina samlingar och iakttagelser, för att utvidga
och stärka det nämnda utkastet, så att det till slut må bli
en bok, som kan påverka och övertyga dem, som vilja taga
emot sådana intryck.
Vad som här nedan meddelas, är en liten del av de
samlingar, jag hittills medhunnit, och kan gälla som ett
kapitel — i koncept — av den blivande boken.
Nybildning av ord sker, som allbekant är, i svenskan
lättast genom sammansättning. Vida mindre brukas
avledning. Och likväl kan detta sistnämnda sätt att åstadkomma
nya ord göras långt mera fruktbärande än hittills. I sina
omfattande och grundliga redogörelser för avledningsändelser
i nutida svenska substantiv, adjektiv och adverb har Fredrik
Tamm omsorgsfullt framhållit, vilka avledningssätt, som äro
"produktiva" (= kunna användas till nybildningar). Tyvärr
dog Tamm, innan han fått tillfälle att behanda de avledda
verben. Det är om dessa, jag nu vill framställa några
tankar. Men det är visst inte min mening att (såsom Tamm
gjort med subst., adj. och adv.) undersöka samtliga avledda
verb i den nutida svenskan. Jag fäster mig endast vid
sådana, som äro nya för vårt riksspråk eller åtminstone ännu
icke fått allmännare utbredning däri. De verb, jag anför,
äro till allra största delen hämtade från tryckta skrifter, dels
från författare, som ha djärvare nybildningsförmåga, eller
sådana som ansluta sig till bygdemål1, dels ur förteckningar
på svenska dialektord eller textprov på svenska bygdemål;
särskilt ur Rietz* stora dialektlexikon (som för ändamålet
ex-cerperats åt mig av min son, fil. lic. V. Cederschiöld) har
jag fått ganska rika bidrag. I fråga om införandet av nv-
1 Ett rätt stort antal av de från litteraturen citerade
språkproven har Seminarieadjunkten Fröken V. Olander godhetsfullt insamlat
åt mig. — I citerade språkprov har nystavning genomförts.
Språk och stil. X. 15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
