Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’256
RUBEN G:SON BERG.
Sommaren kommer till skogar och lunder,
Med sina himmelsnycklar så blid;
Hopar: Vak upp till ljuf liga stunder,
Allt, som förtvinat om vintertid!
All kreatur,
I skog och i bur,
Fröjdas nu hvart efter sin natur.
10. Blandad vers, blott 4 och 7 rimmade.
Valas qväde. Siare och skalder I: 3.
Lyssnen, I alla!
Heliga väaen!
Högre och lägre
Slägter i Nord!
Valfaders under
Vill jag förtälja:
Fornsången, tidigt af Sierskan spord.
Denna översättning vore det givetvis naturligast att fatta
som tvåfotig daktylisk-trokeisk åttarading.
G. Åttaradiga strofer.
a. Orimmade.
1. Trefotig trokeisk vers.
Sång i Mimers råd D III: 217.
Sorg för Åsar, Alfer,
Askens krona susar;
Vågen gnyr om vådeld,
Vinter stundar lång.
Kraxande spår korpen
Krig från ulfvaheden.
Nagelfare nalkas,
Nidhögg hväser högt.
Delar av Helge och Sigrun. Siare och skalder I: 30.
2. Tvåfotig blandad eller trokeisk.
En del av Helge och Sigrun. Siare och skalder I: 29.
Nu jag så gläds åt
Gengångarns möte,
Likasom Lidskjalfs
Korpar åt ljus.....
Gif mig en kyss.
Konung och Make!
Förr, än du blodiga
Brynjan klädt af!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
