Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STUDIEtt I SVENSK FORMLÄKA.
91
263. naturn (geer oss så wäl förstånd som han [l] har gedt
de gamle)1 5: 7, naturn 70: 15 A (Kl), tullnärn 74: 23,
tullnär n 74: 23, 24, hammarn 60: 18, kammarn 20: 31, book
Carn-marn 91: 3 K (A book-Cammaren), Mälaren 64: 20, domar’n
32: 18, effter löparen 60: 13, general nämmarn 73: 24,
wiss-näm-nar’n 73: 25, bijlåtarn 61: 4, borgmästaren 74: 19, 21,
post-ryttarn 59: 16, ryttarn MR 265, holländarn o. d. 14: 22, 20: 21,
82: 24, hollendarn 32: 10.
Undantagen äro många. Den normala artikelformen
var i tidens vanliga skriftspråk -en för alla maskuliner, och
även Columbus använder -en, icke blott, som vi ovan funnit,
regelbundet efter stam på labial eller palatal konsonant, utan
också ofta efter den tala konsonanter och r:
östgöten 23: 26, 26: 5, labyrinthen 51: 28, mäste parten
56: 23, half parten MR 265 2 ggr, footen MR 266, maten *43: 16,
100: 5, jätten 5: 22, affecten2 46: 1, rätten 82: 7, accenten2 78: 14,
accenten 94: 4, consonanten 69: 23, *landskneckten 112: 5,prästen/sj
MR 265 4 ggr, 267, 268 4 ggr, soldaten MR 265 3 ggr, tullporten 3
MR 264; tijden4 o. d. 15: 12, 48: 23, 30: 23 K, 85: 2, 98: 16,
104: 11, staden 48: 20, 67: 7, 59: 23, döden *34: 24, 90: 17 A,
96: 26, *108: 8, bonden MR 268 2 ggr, elden *81: 23 (anfört som
skri v-form), *gården 78: 22 (anfört som "grammatisk" form),
bloden 52: 14, *guden 20: 10, 78: 19, halfguden 87: 27, freden
44: 12 (kan vara citat), anden 102: 29, Dalefloden6 6: 22, synda-
1 Jfr naturen . . . han H. 151 och hos Runius: "Drif vth
naturen med en stång, han kommer doch igen en gång" (Noreen-Meyer.
Valda förf. s. 217). Anges som mask. av Wallenius, som mask. eller
fem. av Lind. Fem. hos Sahlstedt och de följande. Jfr Tegnér,
Genus i sv. s. 244 (sep.-uppl.).
2 Mask. enligt SAOB.
3 port mask. hos Wallenius m. fi.
4 Kan också vara fem.! Jfr not 7 sid. 89.
6 Jfr Columbus Hans. 103: "I Dalefloo^, som bäst, fast lian
den siste nämm1s". Fem. i fsv. och i Biblia 1541, mask. hos Lind
och Sahlstedt. Enligt Hof Dial. s. 49 flodenn hon i västgötska, men
]lodeun hann i "svenska44.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
