Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106
B li NGT HESSELMAN.
handlen 96, bödlen 28 (kan betyda: bölen, jfr bööl ’bödel’) ofta
himlen himmelen), naglen 29, åldren 24, segren 174. Så
alltid fem. och plur.: leek-systren 115, modren 133, örtren
65, kinnren 62, gästren 146, andren 55, fransosren 140 m. fi.
Undantag gör föttern 1 g., 62, vilket troligen är tryckfel.
"Adelig Öfning" av översten Åke Klasson Rålamb, del
XIII (Huushåld och Åkerbruuk) s. 1—57. Författaren var
född på Lenna i Almunge 1651 och son till riksrådet och
landshövdingen i Uppland Klas Rålamb. Exempel: styln
Inledn., Att känna Jordmån och sielfwa Grunden s. 4 (jfr
strax därefter: Att rätt känna Jordmånen och sielfwa
Grunden), kärn 16, skiär-karn 37, störn 52; om Moron, Middagen
eller Aff ton 36, salpetter siudarn 13, nageln 57. Omväxlande
åkren (vanligast), åkeren och åkern, winteren och lointcrn;
men modren 56, gödzlen 11, 12 (...när hon\\ 14, 18.
Sophia Elisabeth Brenner, f. i Stockholm 1659. Jag
har genomgått s. 69—120 och 223—273 i Hansellis upplaga
(bd. XVII) och där antecknat följande exempel: jordmon (Här
finnes jordmon sällan bra) 95; bergsman 115, man ’mannen’
237 (At qvinnan skulle man til hielp och bistånd bli), 244
(Hon finner lyckan blid ell trög alt / som hon råkar man)
253; Vid järnet fäster segersten 96, högtid!n (tvåstavigt) 77,
fam ’fadern’ (Hälst der de afla af sig barn . . . Som säjes
artas efter farn: dikten har blott manliga rim), bröllopsda9an 251,
vintern 95, 108, 110, sommarn 95, fogeln 118 (prosa). Jfr
himlen 97 etc. Fem. modren 243. Plur. föttren 117, mänren 238,
fingren 243
Nils Keder, f. i Stockholm 1659, har författat två
bröllopsskrifter i gott och naturligt språk (tryckta hos Hanselli
X s. 359—373). Exempel: mann 359 (Hon är mot mann
ey tvär, at bruka mun ey vigh), 370 (Mann hustruns
hufvud är. . .), 372 (Och lijder utan skuld, att man är ond
1 Citaten ha jämförts med orig.-uppl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
