Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148
BENGT HESSELMAN.
i Uppsala, ban lärde sig det språk, han beskriver i sin
grammatik. Därmed stämmer också andra drag i detsamma (jfr
Uppland II s. 519 ff., S. o. S. VI s. 65 f.). Om Columbus,
se strax nedan.
Det är också redan av historiska och geografiska
skäl troligt, att det gamla Uppsalaspråket har hört
tillsammans med språket i Ulleråker och med de övriga häradena
i väster och söder, omkring Mälaren. Det gamla östra Aros
byggdes på mark, som säkert till större delen, om icke helt
och hållet, hörde till Ulleråker. Den urgamla kyrkan i
Bond-kyrko socken ligger ju ännu i dag inom Uppsalas hank och
stör. Östra Aros var en handelsplats, som hade livlig
förbindelse sjöledes med mälartrakterna. Även till lands var
förbindelsen av gammalt lätt med trakterna i väster och
sydväst (Ulleråker, Erlinghundra). I öster och delvis i norr var
däremot förbindelsen i gammal tid försvårad av de stora
sumpmarker, som omgåvo Fyrisåns lopp och avstängde Uppsala från
socknarna i Vaksala härad och delvis dem i Bälinge. Enligt J.
Sahlgren1 var Fyrisån ifrån Ulva kvarn norr om Uppsala
ända ned till Sunnersta "efter allt att döma ännu på
1000-talet omgifven af vatten och sänka ängar, som omöjliggjort
byggandet af vägar tvärs öfver ån mellan dessa platser. Icke
ens vid Uppsala torde det ha varit möjligt". Visserligen
ha dessa förhållanden sedan den tiden så småningom
förändrats, men de språkskiljaktigheter, som en gång betingats av
dem, ha kunnat stå kvar. Man kan lätt tänka sig en
gammal språkgräns mellan Uppsala och Vaksala-Bälinge,
däremot icke mellan Uppsala och Ulleråker. Hur nu Vaksala
li:d förhåller sig i fråga om artikelformerna, har jag
tyvärr ej tillräckliga iakttagelser för att avgöra. Enligt
dialektkartan i Uppland II skulle det ej höra till området för
rø-förlust i best. sing. av sv. fem.: flikka o. d. Det kan
därför ha överensstämt med Ulleråker (något som jag dock av
1 Jfr hans intressanta uppsats Forntida vägar i Upplands Fornm.
för. tidskr. h. XXVI.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
