- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Elfte årgången. 1911 /
240

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Smärre bidrag.

4. Kring el-äcker.

Sedan i Sagan om hästen den historiska skildringen
slutat med huru Grollen efter Härkullers död kom i händerna på
"det goda hionelaget", som skötte om honom, togo bort
kap-sonen och läto honom gå för "en wacker kärra, som kallas
Karriol", avslutas det hela med en del råd angående
Grollens ans och skötsel:

"Betzlet bör wara alfwarfamt; men doch få lindrigt at
det ey fördärf war munnen, och tömarne i ftadiga händer,
at häften förftår och wördar fin ledare. Inga barnfliga
näf-war, fom willa köra på fkräpp och i kapp och intet rätta fig
efter backarne. Det fkiämer 1 häften och Karriolen går intet
mer på ftora Kungs-wägen, än i krumflinger från det ena
diket til det andra. ~ Beware ofz den heliga Enighet från kif
om tömarne af många fmå kitzliga2 kufkar! det är wärre
än alt annat ondt: då går åktyget fin gena fnedgång på
flump och lyckans barmhärtighet öfwer högder och dälder,
medan de tömlyftne ligga hwarannan i håret. At bli hemma
och fkiöta god hushållning är wäl olika bättre 3, än et
äfwen-tyrligt flackande, fom fällan gier fulla lador och wifthus;
men det kunde få bära til, at här engång ftodo 4 lång och
angelägen refa före, refa, fom ey kunde undgås för hela
gårdens wälftånd: bäft at tänka på den i ftillhet och fämja5
och intet förlora redfkapen eller utmatta häften i de onödiga

1 Av E. W. Lindblad i Valda skrifter av Olof von Dalin samt av
E. Meyer i Svenska Parnassen ändrat till "skrämmer"!

* Kan vara: het, överdådig, obetänksam; eller självsvåldig; eller
klåfingrig.

8 bra mycket bättre.

4 Vanlig konjunktivform vid denna tid hos åtskilliga författare.

5 Genom tryckfel i den upplaga, varefter stället här avtrycks
(Stockholm, Tryckt hos Peter Jöransson Nyström), st&r ’s^ja.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:17:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1911/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free