- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Tolfte årgången. 1912 /
15

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

DJURÖGON I BILDLIG ANVÄNDNING OM MÄNNISKOÖGON. 15

henne med en tigers rysliga blick" (178); ib. II, 112, om malajer:
"Djupt liggande och gula ögon med tigerns blick" (179), ib. 121:
"Hans tigerblick granskade hvar och en af hans bödlar" (180) och:
"Malajen riktade sina gula tigerögon på kaptenen" (181) samt 122:
"Malajens gulaktiga tigerögon" (182); Ridderstad, Far o. son, Iy
305: "Med en ilsken tigerblick höjde hon sin knotiga näfve" (183)
och ib. II, 132: "Det var icke med en fyndig tigers blick, som han
lekte med sitt offer, det var långt förr med en björns långsammare,
men godmodigare klumpfot" (184); Blanche, Banditen4, 31:
"Grefven! ropade Anna med ögon gnistrande som en tigrinnas (185); Id.,
Berättelser, VI6, 114: "Hans ögon gnistrade som en tigers" (186).

Lejonögon blott hos Blanche, Vålnaden4, 42:
"Polismästaren . . . hof upp sina ögon, och när de föllo på den
tilltalade, liknade de lejonets, soin fått sigte på sitt väntade
rof" (187).

Hyeneögon blott hos E. Carlén, Rosen på Tistelön (1869)
II, 106: "Ett ögonkast, sådant hyenan skulle ha kastat på sin
motståndare, tvang Anton att stanna" (188).

Utterögon blott hos Bellman, Carlén IV, 245: "Gul och
pirögd som en utter" (189) — rim: butter; jfr ovan cit. 124.

Bland gnagareögon äro mullvads- och råttögon de
allmännast förekommande. Mullvadsögon, såsom bild för svaga,
blinda ögon, i regeln om andlig blindhet, äro liksom deras
motsats loögonen en urgammal och allmänt spridd bild, dock
hos oss numera mycket sällsynta. Jag har blott antecknat
ott enda modernt citat, och detta innehållande en rent yttre
bild till synes utan betydelse av skumögdhet, nämligen ur
C. A. C. Lewenhaupt, Med Cæsar o. Alexander, 187: "En
fullblodsaztek, gammal, brun och rynkig, med små svarta
mullvadsögon" (190). För övrigt har jag blott äldre citat:

J. G. Muller, Emmerich V (1799), 73: "Så länge du icke själf
är med i spelet, är ingen klarsyntare än du; men i egen sak är du
en äkta mullvad" (191); Stockholmsposten 1780, 227: "Många,
som uti kännedomen om sig sielfwa äro så blinda som mullwadan"
(192); J. Wallenberg, Min son på galejan (1881), 115: "Den
mullvadsögon bär uti en hornvärd panna, / Hvars ömkeliga smak kan
finna någonting, / Som öfverträffar er [svenskorna] på hela jordens
ring" (193); O. Kolmodin, Bibi. Qwinnospegel I, 135: "The kunna
wåra fehl så skarpsynt se som falkar, / Men sina egna brott, som
mullwad, se the skalckar" (194); ib. II (1750) 70: "Man wille
Gudoms lius med mullwads ögon skåda" (194a); Frese, Kårta
Sede-Läror, Hanselli 376: "Vid våre egne [fel äro vi] blinde som mull-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:17:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1912/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free