Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130 SMÄRRE BIDRAG.
Rysligt skönt, förbi oss redan skrider
detta Sekel, likt ett skepp i brand,
Som på flodens nattbetftckta strand
Glans och fasa från sin bana sprider.
Adlerbeth har även skuggbetäckt.
Omhölja, anf. a. s. 265 uppräknat bland de sammansättningar
Tegnér gjort, "möjligen under intryck från latinet", och
anfört från "Svea" 1811. Ordet finns i Palmblads övers,
av Kointos Kalabros 1809 (s. 7 och s. 17), men är ej
nybildat av honom, då det redan uppträder hos Bengt
Kjellander i en övers, från Ovidius ("dess hvassa spets
blef omhöljd utaf löf"). — Adlerbeth är kanske
upphovsmannen; se ex. Aeneis s. 63 (1804).
Punktlig (och dess avledning punktlighet) anföres av Mjöberg
(i Festskriften till Söderwall s. 267) som hittat först
1799. Adverbiellt ("punktligt indref sina fordringar")
finns det redan 1789 i öv. av Nicolais Sebaldus Nothanker
(III: 46).
Segerdag, anf. a., s. 264 cit. först från Tegnér 1804, finns tidigare
hos t. d. Stenhammar: "sällheten af Gustafs segerdag" 1793
(i den prisbelönta "Sång öfver segern vid Svensksund")
och i Leopolds "Juli".
Skrinlagd, anf. a. s. 266 cit. från Tegnérs "Svea" såsom nytt i
så att säga profan betydelse ("tidigare användes detta ord
blott om skrinläggning av reliker"), har otvivelaktigt varit
gängse i fråga om värdesaker i allmänhet före Tegnér.
Just den av Tegnér nyttjade sammanställningen
"skrinlagd rikedom" kan anföras från "Läsning i blandade
ämnen", 1800, häftena 42 & 43, s. 139: "Rikedomen,
skrinlagd eller tömd".
Splitflock har jag ("Svenska studier" s. 147) antagit, att
Rydberg fått från Atterbom. Det kan emellertid ha mött
honom ho3 tidigare författare, t. d. hos Nordin i Sv. Akad.
Handl. II: 179 eller i Vitt. Akad. Handl. III: 73 (1780).
Sällskap a ogillas 1815 av Moberg som ett misslyckat nyord;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
