Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HliMVANT OCH FRÄMMANDE I NOMINALBÖJNINGEN.
147
den närmast föregående gruppen. Liksom där utmärker jag
med *, att Sv. Akad. Ordl. anför pl. både på -ar och -er.
A) Tvåstaviga.
1) med -ar i plural.
De flesta hithörande äro så införlivade med vår ordskatt,
att endast språkforskaren vet om deras utländska börd, t. ex.
bäver, panter, ej der, kutter, junker,’ feber.
Tydligare skönjes väl den främmande härkomsten i aster,
ceder, *kader, krater, ulster, liter.
2) med -er i plural.
Fiber och monter äro de enda, jag anträffat, och av
dessa lär väl monter ännu ej vara så stadgat i bruket, att
man ej kunde försöka pluralen montrar. Den av somliga
militärskriftställare på senare tid gynnade pluralen kadrer
har, som man ser, knappast något stöd i svenska
flexions-analogier. De nyligen införda orden ulster och liter (med
pl. -ar) visa tydligt, hur stark språkkänslan är på denna punkt,
B) Mer än tvåstaviga.
1) med -ar i plural.
Kandelaber, liebhaber, eskader, oleander, salamander,
piaster, pilaster, poetaster, arkiater (Moberg 1815 uppger pl.
-trer), psykiater (?, pl. ej anträffad av mig), teater, kateder,
oktoëder, kalender, orkester, semester, barometer {termo-,
hy-gro- o. s. v.), kaliber, aspedister, filister, magister,
komminister, minister, tornister, revolver, muskedunder (även neutrum),
*baluster, liguster.
2) med -er i plural.
Så torde alltid manöver böjas; baluster är, som vi sett,
vacklande, psykiater osäkert.
På det hela synes skillnaden mellan välbekanta och
främmande ord ha övat föga inflytande på pluralbildningen bland
dessa subst, på -er. Snarare förefaller det, som om -rer ef-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
