- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Tolfte årgången. 1912 /
152

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

152

RUTII HEDVALL.

tikerna, bland dem Stagnelius, ha påverkat den unge skalden.
Vad denna uppsats kan tillägga till belysande av Runebergs
förhållande till sina föregångare på den svenska parnassen
är endast detaljer, som dock måhända kunna bidraga till att
ge säkerhet åt vår föreställning om skaldens utveckling.

Påverkan från pseudoklassicismen blandar sig stundom
med inflytande direkte från antiken. Detta är fallet t. ex. i
"Det ädlas seger" (D. I). Man fäster sig vid den
symboliska berättelser om ett lejon som flyr för herden, då det ser
"en högre stämpel på hans anlet hvila". Genom hela sin
karaktär antyder den, att Runeberg här anlitat litterära
förebilder. Och i själva verket finner man ju i "Integer vitae" en
alldeles liknande tanke uttryckt genom nästan samma bild. —
Den, som är ren från brott har icke behov av maurerns
kastspjut eller ett koger fyllt av förgiftade pilar.

Namque me silva lupus in Sabina,
Dum meam canto Lalagen et ultra
Terminum curis vågor expeditis,
Fugit inermem.

Quale portentum neque militaris
Daunias latis alit æsculetis
Nec Iubae tellus generat, leonum
Arida nutrix.

Hos Homeros liknas ofta hjältarna vid lejon, som
anfalla hjordar. 5A)ocl Tcsuo^æg "förlitande sig på sin styrka",
är ett hos Homeros vanligt uttryck om lejonet. Detta
uttryck kan jämföras med Runebergs "tryggt af sin styrkas
omätliga skatt". — Tanken att människan genom sin blick
kan kuva vilddjuren erinrar åter om bibelns berättelse om
Daniel och om martyriegen der, som oräkneliga gånger
återgivits i litteraturen. Alla dessa olika litterära motiv ha
tillsammans i Runebergs medvetande bildat den
föreställningskomplex, ur vilken liknelsen i "Det ädlas seger" vuxit fram.
Episoden i "Integer vitae" är visserligen den, som står Ru-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:17:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1912/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free