Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UPPLYSNINGAR OM NÅGRA ORTER OCH DERAS NAMN.
207
Ottens- (1540). Öns-, Åttins-, Ottans-, Otens-, Otans- (1570). Ar
icko allt detta mer eller mindre förvanskade former av
gudanamnet Odén? Även denna gård har någon gång
(jordebok 1660) varit inbegripen under namnet G ur a ne. Kanske
ha båda benämningarna — angivande gudahus och Odens
egendomar — från gammal tid gått jämsides för bägge gårdarna.
Vid häradets huvudvattendrag har varit ett tempel åt guden med
tilliggande helgad åker och likaså ett helgat berg (jfr på flera
ställen i vårt land såväl Odensåker som Odensberg).
Med kännedom om 1500-talets ortografiska vanor äro
skrivningarna Ot(t)- icke svåra att förklara, om också något
ursprungligt uttal med t icke får förutsättas — paralleller härtill
finnas ju endast i mycket periferiska dialekter (se Lundgren.
Hednisk gudatro i Sverge s. 36). Det verkliga uttalet vid
(len tid vi först råka namnet föreligger helt visst i näst
äldsta skrivningen Öns- 1546 (jfr Onskälla och Onsängarna
i Västergötland samt Ön sön ovan). Anmärkningsvärda äro
formerna OttansOtans-, varmed jfr odhansdaghin dipl. 1393.
Odhan tingshandl. 1632, Odans här (Unnaryd). Sedan intill
o
1600 former som Otens-, Ättens- varit förhärskande, inkom på
o
1600-talet skrivningen Attings-, som slutligen blev fullt
stadgad. Även i dialektuttalet tycks den nu vara utan någon
sidoform. Ovisst är väl, huruvida det är talet eller skriften
som gått i spetsen vid namnets ombildning.
Sven Lampa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
