Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ST It ÖDDA BlDUACi TILL SVKNSK OUD- OCH XAMNFOKSKNINCJ. 237
I)en stående formeln "från Dan till Bersaba 1. Berseba".
d. v. s. från Israels nordgräns till dess sydgräns, liar svävat
för skalden, men på grund av rimmet stael har han råkat att
utbyta Dan mot Gad, liksom Dan namn på en av Israels
tolv stammar. Emellertid ger Gad såsom motsatsord till
Bar-saba ej ’någon god mening, eftersom detta namn betecknade
mittlandet på andra sidan Jordan \ stammen Gads område.
Se vidare om frasen "från Dan till Berseba" i svenskan
och dess motsvarigheter i andra moderna språk
undertecknads arbete Bibelgeografiska namn med sekundär användning
i nysvenskan s. 26 f.
Lund i sept. 1912.
Theodor Hjelmqvist.
1 Ban är — i motsats till Gad — ej blott namn på
stamomrä-det, utan även på en särskild ort.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
