- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Tolfte årgången. 1912 /
242

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

242

RUBEN g:son berg.

oj så gerna tre, fem eller sex minuter, allt efter graderna af
hvarje Individus anlag till raseri.

22, 23 vv. Tjugoandra och Tjugotredje Verserna äga
mycken förtjenst. Likwäl mötes man i den förra af ett
obehagligt uttryck, — Hämdens Brämisår: denna bild är lågt
materiel: man påminnes dervid, emot sin Vilja, om lukten och
svedan af ett Sår m: m: — — I den Senare önskar Förf.
så vida jag förstår honom rätt, att Enigheten må blomsterlinde
dem Friden hand med hand sammanlagt, — men, der äkta Frid
förenar Menniskor, måste ju Enighet på samma gång finnas.
— Hand i Hand är bättre Svenska, än hancl med hand.

23 v. Tjugofjerde Versens andra rad lyder sålunda:

"Må vi ej hvarann oss grymt förskjuta!

Jag ser i hvarann oss ett Språkfel, scm försvunne genom
denna rättelse:

"Må vi ej hvarandra grymt förskjuta!"

25 v. Tjugofemte Versen uttrycker Förf. entusiasm für
menskligheten på ett hans ädla hjerta fullkomligt värdigt sätt.
Månan, gjutande sin klarhet på otacksamma moln, som
fördunkla den, använd såsom Symbol’ af en Välgörare efter
Christi bud, — är en himmelskt ljuf Bild. —

26 v. Då det i den nästföljande Versen heter:

"Sårar Våldets pil din ena hand,
"Sträck den andra, som än styrka hyser:
"Jorden skymmer Månans halfva rand,
"Då den andra hälften henne lyser —"

så vet jag icke. hvaråt, eller hvartill, Förf. vill att den
Ädelmodige skall sträcka sin hand. Anmaningen lyder helt
simpelt: "sträck m: m: — Ej heller synes det vara proportion
emellan liknelser, att jemföra Våldets pil, som sårar
Välgörarns ena hand med Jorden som skymmer Månans halfva
rand. Dock, detta senare kan passera.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:17:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1912/0246.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free