Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATTERBOMS KRITISKA LÄROSPÅN.
23i>
Ehuru både dess vitterhet och dess granskningar snart blevo
föremål för angrepp (se Otto Sylwan, "J. H. Kellgrens
lärospån som kritiker" i Samlaren 1896), förefaller den tämligen
typisk för sin tid. — I inledningen till artikeln "Granskning"
utlovas, att tidskriften ingalunda ämnar "följa de efterdömen
af stickande och smädande skrifart, som stundom vanhedrat
vår Litterature" utan endast meddela de anmärkningar, som
äro tjänliga att bidraga till smakens stadgande. Över sådana
böra författarna ej förargas, ty:
"Aldrasvårast är at undvika fel i et Språk, som ännu är
så litet utredt och stadgadt".
Mot versen:
Tänd, Sångmö, rökvärk opp,
anmärks: "Opp är öfverflödigt, tända rökvärk säger det
samma".
"Räds, Hjelte, denna gång den ärelust dig drager, är
emot Språkets art: man säger icke rädas något, men rädas
för något".
"De alle ej förslå, der Gustaf ensam var. Ordet förslå,
är ej nog ädelt och här lämpligt".
Gagnerus äreminne över Stiernhielm erhöll en längre
kritik, där det bl. a. heter:
"Vid språket är mycken möda använd, så at det, äfven
i sådant afseende, förtjenar at läsas, åtskilliga nya ord äro
så lämpligt nyttjade, at de knapt kunna märkas vara
ovan-liga. Deribland torde likväl förstora, (göra stor) och
Ålderdomar (Antiquiteter) svårligen kunna antagas".
I en annan kritik angrepos "stockholmsriminen": "På
vers-konstens vägnar torde kunna göras påminnelse vid tvenne
mindre fullkomliga rim: lefva mot bäfva; Segra, vägra. Det
kan svaras, at lefva och segra ej hafva några fullkomliga
mot-rim, men då böra de ej heller nyttjas, aldraminst i
kortare Skaldestycken". — "Men Himmel! huru skall det kunna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
