Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ACCENTUKUING AV KOMPOSITA I 1600’TALETS SVENSKA 31
komma till rätta mod, varvid jag ej tager hänsyn till sådana
ord som vthfåår, kräsmunn, inlåta, kullkastar med
takt-värdet ss\ resp. ss’s, vilka återfinnas hos alla samtida
poeter 1, ej heller till kärleken, olyckan, ofelbart med växlande
taktvärde: ss’s eller s’ss\ Jag anför såsom exempel några
felaktiga alexandriner, som här och var dyka upp bland de
mera riktiga:
Fyller vårt mått med frögd och gör på sorgen sluth.
Som ett naturligt moln täcker den klara luft.
Vil kärlek skräncka in mästarens rätt och macht.
Haar opplyst vårt förstånd öpnat sin nådes thron etc.
[Hanselli sid. 174 ff. (från ovannämnda dikt vid prins Fredriks
födelse hösten 1685)].
I allmänhet finner man, att det är särskilt i versens
början och efter cesuren, som han tillåter sig att använda ett
trokeiskt ord. Härvid kommer man att tänka på T. Hübners
(från Tasso hämtade) regel2, att man bör använda rena
jam-ber i alla versfötter utom möjligen i första och fjärde foten,
där en troké kan användas, vilken regel han dock i praxis
följer lika litet som Lindscliöld:
Att iag troget och vähl med dig, min Thyrsis, meenar etc.
(Hans. s. 198.)
En undersökning av Lindschölds versbyggnad skulle
säkerligen ge ganska intressanta resultat i mer än ett
avseende, bland annat om förestående alexandriner äro att bedöma
såsom medveten frihet eller såsom vårdslöshet eller brist på
ledande princip. I vilket fall som hëlst torde de kasta ett
visst ljus över andra hans samtidas, ex. Lucidors, ofta
uppenbart nonchalanta behandling av prosaaccenten i deras dikter,
särskilt i dem på alexandrinskt versmått.
Làndschöld har länge stått såsom en mer eller mindre
outrannsaklig versifikatör. Men vem skulle kunna tro, att
1 làksorn motsvarande accenttyper i Tyskland, sid. 26 not 3.
- Minob a. arb. s. 350.
La<jt’rl<io(\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
