Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MATHIAS FEUK
förmått välja och sätta samnian dessa ordfogningar så, att de
suggerera och ej repellera läsaren. Här bör dock anmärkas,
att vissa av dessa nva ord belt säkert gjorde ett mera
chockerande intryck, då de första gången syntes i tryck, än de nu
göra — på oss, som i de senare årens poesi alltjämt mött
ord, med vilka man ej till vardags rör sig. Man erinre sig
Ola Hanssons, Karlfeldts, Osterlings m. fi. medvetet upptagna
arkaismer eller dialektord.
Adjektiven anses framför andra ordklasser ha förmåga
att, som det sagts, åt poesien skänka de "rätta bitonerna".
Frödings nya adjektiviska epitet visa även, att han ägt ett
känsligt öra just härför. Men man kan konstatera, att dessa
nyskapelser ej i första hand äro former för ett dikteriskt
innehåll, för vilket det gängse ordförrådet ej varit tillräckligt.
De skulle i så fall mera än de nu äro vara uttryck för
starkare eller sprödare nyanser i uppfattningen, särskilt
stämnings-nyanser, vilket ytterst sällan är fallet. Ej heller påvisa de,
att Fröding haft någon mera individuellt egendomlig
uppfattning i fråga om ljud-, doft-, smak-1 eller andra sensationer.
Stundom är för övrigt sammansättningen endast ett slags
förstärkning av det begrepp, som redan en av
sammansättnings-delarna betecknar. Så t. ex. kistliglistig, miltomhuldad,
smidig-smord. Samma egenskap ha flera av Frödings substantiviska
nyskapelser (dunderbrakarn, fägringsprakt). Man kan ej heller
konstatera, att Frödings nya adjektiv bildats med något s. k.
älsklingsord som ena sammansättningsledet. Det skulle i så
fall vara de tre med flick- bildade orden2. Ett av dessa har
till senare sammansättningsled förnäm, varmed även tvenne
andra nya ord äro bildade. Att emellertid på grund härav
sluta, att flicka och förnäm för Fröding haft en särskilt loc-
1 Det enda nya epitet, som kan föras hit, är sillsaltbitter, vilket
ju är ett slags katakres. SaUsillbittcr vore i varje fall logiskt riktigare.
2 I "Balen*, där två av dessa nya epitet förekomma, finnes även
Jlicknoblessen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
