Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
YNGVK LIN( J-LA NDKK
Svenska ex.:
Oin i\] af öfrigt hopp en skymt bedrar mitt mod
L. i, ioy.
Din fjolla, tror du då — —
Och att, af dans och sång, bohagen ej försvinna
L. I, 503.
Och när utaf din Slägt, som Norden länge saknar,
En Ättling pA din thron «in gfing ånyo vaknar
O. I, 120.
Ett ex., där attributet har adverbial vid sidan:
Och om blaud bygdens barn, af sånger som dem prisa,
Ett ljud kan tränga fram till efterverldens famn.
O. II, 192.
En gång har jag funnit konstruktionen iitonialexandrinskt:
Af Rudbeckens Atlantika
Jag redan från min barndom lärde — —
Att till de hvälfningar som händt
Af folk och språk dem verlden känt1
I Sverige spåren finnas skulle
O. II, 2’JO.
Vida oftare är emellertid attributets huvudord en
predikats-bestämning enligt typen:
Si du grand prétre Aaron .Töad est successeur
Racine.
Sitöt que de ce jour
La trompette sacrée annom;ait le retour
Racine.
Du fordrar att mot dig jag skall begå ett brott
A. I, 293.
Mon om,’ för andras rätt, du inga känslor bär
L. 1, 56.
Nej: om för min rival ert bjärta afsky hyser
K. III, 67.
Hur långt ifrån hans höjd de mig till (på!) afstånd lemnat!
K. I, 174.
Du, som af verldens lopp liar kedjan fått om händer
A. TT, 91.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
