Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ADVERBIELL PLACERING AV ATTRIBUT
71
Ytterligare ex.:
Jag vet, af Thildas hand det offer han begär
L. I, 54.
Se der af Appii makt, den rättvisa han pröfvat (erfarit!)!
L. I, 155.
Se der, mot Romarns här, den makt du har att föra.
L. I, 96.
Se der, emot din lag det uppror jag begått!
A. I, 365.
Jag känner, för en far de tänksätt han förvarar
A. I. 3 SO.
Ar det, af dig, den tack, som jag mig vänta bort?
L. I, 511.
I hittills anförda exempel har man haft att göra med
otvetydiga adverbial. Men detta är långt ifrån alltid fallet.
Oftast torde nämligen "adverbialet" lika gärna kunna fattas som
hörande till satsens korrelat, till vilken konstruktion jag
emellertid icke är i tillfälle lämna franskt mönsterexempel, ehuru
sådant otvivelaktigt skall finnas:
Jag vet, för Odens thron, de faror som du stiftat.
L. I, 64.
Hvem styr, i menskobild, det vidunder som rasar
O. I, 124.
Förlåt, af detta ord den harm som tänder mig!
A. I, 226.
Men hör, att målet nå den väg jag utsett har!
A. II, 335.
Jag
Vet, till min dotters ha)id den våldsrätt som du har
L. I, 86.
Som typexempel för en grupp, där jag hoppas läsaren
skall finna adv :let- attribut et ersatt av ett tämligen tydligt
attribut, må tjäna:
Chères soeurs, n’entendez-vous pas
Des eruels Tyriens la trompette qui sonne?
Racine.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
