Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ADVERB1ELL PLACERING AV ATTRIBUT
81
Kom du. med himmelsk kraft, att väpna sjelf min röst
K. I, 201.
Hvart nAr ditt hesa skrän? Betar det svenska bröst
I Segrens högre sång, att GUSTAFS ära blanda (utbasuna!),
Med (jämte!) Ryktets och Europas röst?
L. TI, 00.
Stundom fyller advilet alexandrinen annorlunda:
Och Sigtrud
Med bäfvan ändtlig gick, inom sin stängda borg
Att söka Gudars råd mot fosterlandets sorg.
O. II, 84.
Jag var ej hittills van, i ett besegradt land.
Af den jag lånte skydd, att förolämpad vara
L. I, 91.
då jag liar narrat Er,
Bedragen af den masqiie jag lyckligt visste bära,
Att qväda, — jemt ett år, — min fägring och min ära.
L. I, 398.
GA ii kämpar med det mod som segerns visshet har,
I edra. makars famn och edra tjäll» förvar
Att väpna edra bröst mot fiendernas skaror
U I, 13.
Konstruktionen träffas sällan utomalexandrinskt:
Gå då, till hämd af bådas vårt förakt,
Att deras djerfva anslag qväfva.
K. I, 234.
Stundom placeras andra verbala bestämningar före att:
Jag ledsen är, min arm, att blott mot djuren öfva.
A. I, 357.
Ofta förekommer attributet placerat som advdet i exemplen
ovan. Den franska typen skull© då vara:
Celui qui met un frein à la furevir des flöts
Sait aussi des méchants arréter les complots.
S-pråk och Stil. XIV.
6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
