Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
EINA K (iEKDELI US
Vid en jämförelse mellan de två senast utkomna
ordlistorna, SAOL och L\V., visar det sig att i L\V. (utg. 1911)
antalet vacklande ord inskränkts rätt betydligt. Dock torde
beaktas att denna ordlista enligt utgivarnas
språkriktighetsprincip för att bortskaffa dubbelformer ofta anger endast en
böjning, där SAOL eller andra ordförteckningar ha vacklan.
Av de ord i SAOL med vacklan, som finnas upptagna i
LW.. ha 30 % blott n-böjn., 28 % blott f-böjn. och 42 %
både n- o. f-böjn.
Accept: Sundén uppger J-bttjn. som sällsynt. SAOB:
at-böjn. i betydelse av på växel 1. räkning tecknat godkännande
1. förbindelse att inlösa eller betala densamma, w-böjn. i
betyd, av med godkännande påtecknad växel"; acetylen;
ackord: Endast SAOB meddelar uppgift om båda böjningarna,
"men w-böjn. i sen art, tid endast någon gång. ex. Bauck,
musiklex., 1864. Crusell (bildl.), Valerius 1839." Det senaste
ex. på w-böjn. jag funnit, är i Törnevalls Harmonilära 1*76:
albumin; alisarin; alun: växlar även i äldre arbeten. Så
har B. Olavi 1578, Lind 1749, Rinman 1788 w-böjn.; Hiärne
1680, Sahlstedt 1773 £-böjn.; både w- o. *-böjn. hos Wallerius
1747 och Cleve 1883; alvar; ambrosia: betecknande matställe
för studenter: anilin; ankare: växlar i egenskap av
måtts-ord. För måttsordet a. torde w-böjning vara den mest
vanliga. Enligt Rydq. tillhör £-böjn. Götaland. Ex. 1734 års
lag "halftankar"; Bellman en ankare; likaså fru Lenngren i
betyd, "ett mindre laggkärl". Om kvantitet våtvaror förvarad
i en ankare har t. ex. Bellman f-böjn; antilebrin; antimon;
antipyrin; apelsin: den ej i några genomgångna ordlistor
upptagna £-böjn. möjligen dialektal; jag har särskilt hört den
användas av personer från Skåne; ar; aseptin; astrakan; asyl:
endast SAOB ger exempel på f-böjn.: Bremer 1883, G.
Kjellberg i Ups. läkarf. handl. 1870—74, Wirsén PT 1901 m. fi.
/-böjn. torde numera vara ganska sällsynt; atlas: nyare
ordböcker mest w-böjn. Orrelius Köpm. lex. 1797 f-böjn. I G\
I:s reg. 1532 M)öjn., längre fram hos Sahlstedt, Weste, Dalin
1850, Edgren (Ur livet) 1883. w-böjn. i Girs Erik XIV, 1630,
Almquist 1834, Ekenmark 1847 etc.; atropin; avbräck:
uppvisar efter vad som synes i SAOB vacklan nära nog ända
från den nysvenska periodens början. £-böjn. den numera
vanligare; avlägg: enligt SAOB beror ordets vacklande genus
på att det å ena sidan anslutit sig till svenska neutrer som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
