Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Wellander, Erik. Ett par produktiva typer av skriftspråklig nybildning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
K KIK WKI,IjA N I>KK
ter åtminstone mig, likaså den maskulina singiilarformen i
en lokal vetoman. Alldeles omöjligt vore t. ex. de Engelska
kanalkiisterna, om man därmed avsåge icke engelska områden,
men även detta kanske kommer att bli möjligt, likaväl som
ett nytt engelskt kanalslag.
Av ett adj. kan man i svenskan normaliter avleda ett
adverb, likalydande med adjektivets neutralform. Hur denna
möjlighet uppkommit, är en mycket intressant fråga, men
den kommer oss här icke vid. För oss är av vikt, att man
under vissa förutsättningar kan av ett sådant adverb
baklänges avleda ett adjektiv, som i form, om också ej i sin
semologiska funktion överensstämmer med det ursprungliga
adjektivet. Denna avledning, som har adverbets semologiska
och adjektivets morfologiska funktion \ har blivit en mycket
brukad och omistlig del av svenskans morfologiska system.
Här föreligger nu möjligheten till en grammatisk
konflikt, en möjlighet, som också blivit verklighet. Här Öppnar
sig den lucka i vårt morfologiska system, för vilken
skol-grammatikor och lexika förgäves varna, en lucka som så
småningom fylles genom nya former, som avvika från det
hävdvunna och därför i det längsta betraktas som oriktiga.
Luckan fylles rent mekaniskt, därigenom att individens
språkproduktion fortgår på invant och inövat sätt, även i de
fall. där hämmande moment ställa sig i vägen; icke så att
fatta, som om individens språkskapande verksamhet skulle vara
ostörd av dessa hämningar, utan så, att de övervinnas i
enstaka fall, som erbjuda särskilt gynnsamma
framkomstmöjligheter. Sedan spåret en gång blivit uppkört, går det därefter
allt lättare.
1 Klart är att denna motsats i funktionen icke i längden vid
flitigt bruk kan bli beståndande. Motsägelsen löses helt enkelt så,
att adjektivet antar en ny betydelse, som småningom blir rent
ad-jektivisk och vars användning utsträckes över den ursprungligen
givna. Till denna fråga hoppas jag kunna återkomma i annat
sammanhang.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
