Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Langenfelt, Gösta. Järnvägssvenska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JÄRNVÄGSSVENSKA
99
Blåskrift, den vid
kopieringssystem uppståndna
blåkopian av godslistan.
Bolagare, enskild banas vagn
eller presenning.
Dansa med, om handlingar
som i hastigheten följa med
längre än tillbörligt.
Distansera, utsätta
kilometertal vid namnen å
stationslängder i o. för statistik.
Dra (listor), summera ned
kolumnerna å en godslista.
(Nst.)
Dramaten, matvarutåget.
Drift trafik i trängre mening
(allt, som ej rör den
ekonomiska, utan endast den
tekniska skötseln). F. & T.:
"Fremviser i nyere nord.
tid en rig
betydningsudvik-ling hvorved till dels tyske
forbilleder liar været
med-virkende . . . For
driftskapital, fabrikdrift o. fi. ligger
nht. Betrieb til grund." —
Som järnvägsterm troligen
lån fr. da.: Driftsbestyrer
Dubbla barn, dubbelbiljetter
för barn (se även tvillingar).
Engelsman, engelsk växel.
Felnot, -en, -er, vulg. även
pl.-nötter (ex. på modern
ljudväxling?), anmärkning för
rättelse å godslista. — "Hur
många nötter har du?"
Finka, -n, -or, F-vagn,
resgodsvagn. Namnet väl av
likheten med polisarresten
(interiör)? Eller ock av
litteran F. Jfr L-vagn —
Lars vagn m. fi.
Fluga, broms.
Flygare, bevingat hjul å mössa
och rockuppslag. (Jfr ty.
Flügelrad.)
Fälla (semaforen). Vingen höjes
i 45° vinkel.
Fämtedelsvagn, (< "fämtedelen
av utrymmet i en postboggie
eller med andra ord en av
den äldre typens
järnvägskupéer") Sv. D. 13/i 15 sid.
12: om Karungi.
Förrådet, sammanfattning för
förrådsexpedition och
-magasin.
Geting, broms.
Godset, Fraktgodsexp. Jfr Il-
godset.
Gubbe, fel, bock.
Gurklist, -en, enskild
smalspårig eller trafiksvag järnväg.
Hemdag (om tågpersonal),
ledig dag som kan förvandlas
till tjänstgöringsdag, om
tjänsten så fordrar.
Hjuling, (tre-) tralla.
Ilgodset, Ilgodsexpedition.
Järnväg are, järnvägsman.
Kalla, telegrafiskt anropa en
station. — Kalla upp, jfr
ringa — ringa upp.
Kallelse, mera gentil, med
löjlig ton för det följande.
Kallning, telegrafiskt anrop.
Klockan, tidssignalen — "Har
ni fått klockan?"
Knubben, matvarutåget, även
kallat Dramaten.
1 Ex. i senaste förslaget till omorganisation av Kgl.
Järnvägsstyr.: Driftsektion; eljest: Drifttjänsten (av A. Allander).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
